 | William Bingham Tappan - 1834 - Страниц: 376
...— Take all — but let me never share The hopeless, soulless MANIAC'S lot. MARY AT THE SEFULCHRE. " Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and...saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus said unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father ; but go to my brethren,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - Страниц: 434
...Jesus.' She was not expecting to see him. It was yet also twilight, and she could not see distinctly. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou?...saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. ' Jesus saith unto her, Mary.' This was spoken doubtless in a tone of voice that at once recalled him... | |
 | Albert Barnes - 1835 - Страниц: 402
...had thus said, she turned herself back, and d saw Jesus standing, and knew not ' that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ?...will take him away. 16 Jesus saith unto her, Mary. s She turned * herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. 17 Jesus saith unto... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - Страниц: 558
...suppose, following Peter and John. alarm which might have struck her, he revealed himself by degrees. 15. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Then in a voice which she had so long known, and so often... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Страниц: 168
...she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Страниц: 374
...have laid him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing. posing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | 1836 - Страниц: 172
...standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? Whom eeekest thou ? She, supposing him to be the gardener, .saith...saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father : but go to my brethren,... | |
 | William Henry Furness - 1836 - Страниц: 348
...she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and said unto... | |
 | Ebenezer Porter, Lyman Matthews - 1836 - Страниц: 204
...she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it, was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? —...sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary : she turned herself and saith... | |
 | 1837 - Страниц: 554
...she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ?...saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her, Touch me not ; for-I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren,... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
