| William Shakespeare - 1809 - Страниц: 476
...Speak the speech, I pray yon, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: hut if you mouth it, as many of OUr players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; hut use all gentle : for in... | |
| William Shakespeare - 1809 - Страниц: 484
...Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gentle : for in... | |
| William Shakespeare - 1811 - Страниц: 498
...Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus : but use all gently: for in the... | |
| William Shakespeare - 1812 - Страниц: 414
...Speak the speech, I pray you, as I pronounced itto you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in... | |
| William Shakespeare - 1812 - Страниц: 420
...Speak the speech, I pray you, as I prnnouncedit to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of. our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in... | |
| Robert Deverell - 1813 - Страниц: 350
...But if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand thus ;...all gently ; for in the very torrent, tempest^ and, I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
| William Scott - 1814 - Страниц: 424
...SPEAK the speech, I pray you, as' I pronounced it to you ; trippingly on the tongue.1 But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoken ray lines. And do not saw the air too much with your hands ; but use all gentl)-... | |
| William Shakespeare - 1818 - Страниц: 378
...Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently ; for in the... | |
| Increase Cooke - 1819 - Страниц: 490
...But if you mouth it as many of our players do, I had as leif the towncrier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hand thus, but...gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it... | |
| William Shakespeare - 1819 - Страниц: 502
...Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief* the town-crier spoke my lines. Nor do-Uve,oc not saw the air too much, your hand thus ; c but use all gently : for... | |
| |