 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1947 - Страниц: 642
...ARTICLE 1. The high contracting parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. It is further agreed that so long as this treaty shall remain In force, this same right... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1950 - Страниц: 610
...follows: "The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. "It is further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1950 - Страниц: 622
...follows: "The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. "It is further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1952 - Страниц: 248
...States and Canada. It is agreed therein that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the vessels of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations of either country... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1952 - Страниц: 902
...I • The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants ami to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1953 - Страниц: 218
...ARTICLE I The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. be constructed on either side of the line. Either of the High Contracting Parties may adopt... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1953 - Страниц: 232
...ABTICLB i The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. It is further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1953 - Страниц: 598
...follows : "The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...country, within its own territory, not Inconsistent with Bitch privilege of free navigation, and applying equally and without discrimination to the Inhabitants,... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1953 - Страниц: 558
..."ABTICLB I. The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...ships, vessels, and boats of both countries equally, * * * and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. "It... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Public Works - 1953 - Страниц: 758
..."ARTICLE I. The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of...ships, vessels, and boats of both countries equally, * * * and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. "It... | |
| |
The high contracting parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however,... 
