 | George Townsend - 1827 - Страниц: 722
...this is our son, and that he was born blind: But by what means he now seeth, we know J°'»ii*- *'• not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age ; ask him : he shall speak for himself. These words spake his parents, because they John IX.H: feared the Jews : for the Jews had agreed already,... | |
 | John Platts - 1827 - Страниц: 688
...said, We know that this is our son, and that he was born blind : 21 But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not : he is of age ; 2 ask him: he shall speak for himself. 22 These ivords spake his parents, because they "feared the... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - Страниц: 266
...and said, We know that this is our son, and that he was born blind : But by what means he now seeth, we know not, or who hath opened his eyes we know not:...he is of age, ask him, he shall speak for himself. These words spake his parents because they feared the Jews: for the Jews had agreed already that if... | |
 | James Nourse - 1829 - Страниц: 292
...this is our son, and 20 that, he was born blind : but by what means he now seeth, we know not ; 21 or who hath opened his eyes, we know not : he is of age ; ask him : he shall speak for himself. These words spake his parents, because they 22 feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
 | James Knight - 1831 - Страниц: 546
...and said, We know that this is our son, and that he was born blind : But by what means he now seeth, we know not : or who hath opened his eyes, we know...is of age ; ask him : he shall speak for himself. These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
 | Peter Jones - 1831 - Страниц: 292
...Ninge-kaindahnon sah wowh oogweseyong, kiya ewh kekahgebeengwanegepun : 21 But by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know...is of age ; ask him : he shall speak for himself. 22 These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
 | 1831 - Страниц: 294
...said ; We 21 know that this is our son, and that he was born blind ; but by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know not ; he is of age, ask him ; he 32 shall speak for himself. These words spake his parents, because they feared the Jews. For the Jews... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - Страниц: 168
...and said, we know that this is our son, and that he was born blind : but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know...he is of age, ask him; he shall speak for himself. Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise : we know that... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - Страниц: 166
...and said, we know that this is our son, and that he was born blind : but by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know...he is of age, ask him ; he shall speak for himself. Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise : we know that... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - Страниц: 586
...and said, We know that this is our son, and that he was born blind : but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know...he is of age; ask him : he shall speak for himself. These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
| |
But by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know not : he is of age ; ask him : he shall speak for himself. 
