 | William Bentley Fowle - 1843 - Страниц: 314
...disciples word. 6. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both together ; and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. And he, stooping down, and looking in, saw the linen • clothes lying ; yet went he not in. Then cometh... | |
 | James Smith - 1843 - Страниц: 728
...together to the sepulchre, and the other disciple [^John] outran Peter, and came first to the sepulchre; and he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - Страниц: 314
...now desecrated His grave. Certainly she does not suppose any of Christ's followers to be responsible. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple,...in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. Peter and John are clearly as surprised and shocked by this news as Mary. If there is any plot by Christ's... | |
 | G. Peter Fleck - 1989 - Страниц: 228
...sepulchre. . . . Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So ran they both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre ... yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre. . . . Then... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - Страниц: 834
...them. They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple,...So they ran both together: and the other disciple The Empty Tomb Or\ Early on the first day of the week, while it was — \) still dark. Mary Magdalene... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - Страниц: 422
...whistled. JOHN 20:3-5 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. COMPOSED IN... | |
 | 1999 - Страниц: 88
...them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.' 3 Peter therefore went forth, and that other disciple,...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. * Then cometh... | |
 | Morton D. Paley - 1999 - Страниц: 338
...Arimathea purchased for Jesus' cerements: 'his writings are the linen clothes folded up'. And he [John] stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,... | |
 | Elizabeth M. Knowles - 1999 - Страниц: 1160
...dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. St John ch. 20, v. i 39 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came lirst to the sepulchre. St John ch. 20, v. 4 40 They have taken away my Lord, and 1 know not where... | |
 | Lloyd Graham - 1991 - Страниц: 496
...taken away the Lord (life) out of the sepulchre (earth), and we know not where they have laid him. 4. So they ran both together: and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre (Chap. 20). Yes, light would outrun stiff old Petra, but he got there eventually. And there they saw... | |
| |
So they ran both together ; and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre; and he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. 
