 | Charles Rollin - 1821 - Страниц: 508
...omnis Effusus labor, atque immitis rupta tyranni Fœdera , terque fragor stagnis auditus Averni. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis tantus furor ? En iterùm crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata... | |
 | Virgil - 1822 - Страниц: 606
...construcción Pintón. griega. FfpJcra ' ; terque fragor stagnis auditus A vernis. • ) Illa, Qui« et me (inquit) miseram, et te perdidit, Orpheu • Quis tantus furor ? en herum crudelia retro Fata vocant , conditque nalantia lnmina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata... | |
 | Virgil - 1824 - Страниц: 496
...suam jam luce sub ipsa Inmemor, heu ! victusque animi respexit. Ibi omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Fœdera, terque fragor stagnis auditus...me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tautus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocaut, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale.... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Страниц: 652
...qu'il vient de se montrer grand peintre dans les dernières douleurs de la reine de Carthage : Illa , Quis et me , inquit , miseram , et te perdidit , Orpheu...? Quis tantus furor ?... en iterum crudelia retro Fata vocant , conditquc natantia lumina somniis. Jamque vale : feror ingenu circumdata nocte , Invalidasque... | |
 | Virgil - 1826 - Страниц: 650
...atque immitis rupta tyranni Foedera , terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis et me, iiiquit, miseram, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus furor?...en iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque ntil.aul.ia Juiniim somnus. Jamque vale. Feror ingcnti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens... | |
 | Virgil - 1826 - Страниц: 852
...omnis Effusus labor, atque immitis rupta tyranni Fœdera, terque fragor stagnis auditus Avenus. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus furor ? en herum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti... | |
 | Virgil - 1829 - Страниц: 520
...EíFusus labor, atque immitis rupta tyranni F cederá, terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu...crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumiiia somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, . Invalidasque tibí tendens, heu ! non... | |
 | Virgil - 1829 - Страниц: 348
...take it in this place to mean a not looking at his wife, till they dismal Bound given by the earth, Ilia; ' Quis et me,' inquit, ' miseram, et te perdidit,...furor ? en iterum crudelia retro 495 Fata vocant, oonditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, InvaliHasque tibi tendens,... | |
 | Virgil - 1829 - Страниц: 512
...Eífusus -labor, atque immitis rapta, tyranni -ï^œdera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retrb 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jaraque vale : feror ingenti circumdata nocte,... | |
 | Virgil - 1829 - Страниц: 464
...Effusus labor, atque immitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ula, Qui s et me, inquit, miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor? en iterum crudelia retro 4g5 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, quis tantus furor? En iterum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale ! Feror ingenti circumdata nocte, invalidasque tibi tendens (heu non tua! ) palmas. 
