 | Virgil - 1876 - Страниц: 440
...omnis effusus labor atque immitis rupta tyranni foedera terque fragor stagnist auditus Auerni. illa 'quis et me' inquit 'miseram et te perdidit, Orpheu,...quis tantus furor? en iterum crudelia retro 495 fata uocant, conditque natantia lumina somnus. iamque uale : feror ingenti circumdata nocte inualidasque... | |
 | Virgil - 1876 - Страниц: 450
...omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor? En iterum crudelio retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale. Feror ingenti circumdata... | |
 | Virgil, George Stuart - 1876 - Страниц: 344
...EfTusus labor, atque immitis rupta tyranni Foedora, terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, " Quis et me," inquit, " miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor? En iterum erudelia retro 4g5 Fata voeant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti cireumdata... | |
 | Virgil - 1878 - Страниц: 326
...Immemor, heu ! victusque animi respexit. Ibi omnis Effusus labor, atque immitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, " Quis...crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina soinnus. Jamque vale : feror ingenti circuradata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas!"... | |
 | Voltaire - 1879 - Страниц: 604
...pour la plaindre. Oh! que j'aime bien mieux Virgile quand il raconte le malheur d'Eurydice ! Illa, quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu! Quis tantus furor! en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale; feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque... | |
 | Voltaire - 1879 - Страниц: 604
...pour la plaindre. Oh! que j'aime bien mieux Virgile quand il raconte le malheur d'Eurydice ! llla.quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu! Quis tantus furor! en iterum crudelia rétro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale; feror ingenti circumdata nocte,... | |
 | Anthologia Latina - 1880 - Страниц: 518
...ibiomnia Effusus labor, atque iumitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus A vernis. Ilia, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit,...Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Iamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - Страниц: 488
...omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avérais. Dla, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque Tale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque... | |
 | Peter John F. Gantillon - 1880 - Страниц: 320
...effusus labor, atque immitis rupta tyranni foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. illa, ' Quis et me,' inquit, ' miseram, et te perdidit, Orpheu? quis tantus furor ? en iterum crudelia retro fata vocant, conditque natantia lumina somnus. iamque vale : feror ingenti circumdata nocte, invalidasque... | |
 | Nassau William Senior - 1880 - Страниц: 376
...Tmmemor, heu ! victusque animi respexit. Ibi omnw Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orliheu, Quis tantiis furor t En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina sonimM.... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, quis tantus furor? En iterum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale ! Feror ingenti circumdata nocte, invalidasque tibi tendens (heu non tua! ) palmas. 
