 | Elias John Wilkinson Gibb - 1882 - Страниц: 348
...throne to thee to offer Key-Qubad were surely fain ! V O most noble ! thou a Vezir to such fame that dost attain. That the God of Hosts did surely Lord...fiery blast scathed foemen's lives, it blazed amain : ThreVst thou, cinder-like, the misbelievers' ashes o'er the plain. " Conqueror of the Nations' Mother... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - Страниц: 446
...DEFEAT OF THE FRENCH IN EGYPT BY THE QAPUDAN HUSEYN PASHA. Ey jedel-gah-i jihanin Niremri jeng-averi 1 O THOU Nirem, battle-waging, of the world's fierce field...'twould seem, to sing thy splendid glory's strain, Nefi wrote for thee this couplet — for thy deeds a fit refrain : " Bravo ! Champion of the Epoch... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - Страниц: 430
...he seen that battle thou didst gain, Crown and throne to thee to offer Key-Qubad were surely fain! O most noble! thou a Vezir to such fame thou dost attain,...'twould seem, to sing thy splendid glory's strain, Nef'i wrote for thee this couplet — for thy deeds a fit refrain: " Bravo! Champion of the Epoch !... | |
 | Elias John Wilkinson Gibb - 1901 - Страниц: 384
...throne to thee to offer Key-Qubad were surely fain ! O most noble ! thou a Vezz'r to such fame that dost attain, That the God of Hosts did surely Lord...the Nations' Mother * as thy title should be ta'en : 275 Since thou'st saved the Nations' Mother, all the nations joy again. Wishing long ago, 'twould... | |
 | 1901 - Страниц: 406
...throne to thee to offer Key-Qubad were surely fain ! O most noble ! thou a Vezz'r to such fame that dost attain, That the God of Hosts did surely Lord...the Nations' Mother " as thy title should be ta'en : 27B Since thou'st saved the Nations' Mother, all the nations joy again. Wishing long ago, 'twould... | |
 | 1901 - Страниц: 502
...and throne to thee to offer Key-Qubad were surely fain! O most noble ! thou a Vezir to such fame that dost attain, That the God of Hosts did surely Lord of Fortune thee ordain! Like to name, the fiery blast scathed foemen's lives, it blazed amain; Threw'st thou, cinder-like, the misbelievers'... | |
| |
Threw'st thou, cinder-like, the misbelievers' ashes o'er the plain. " Conqueror of the Nations' mother," as thy title should be ta'en; Since thou'st saved the Nations' mother, all the nations joy again. Wishing long ago, 'twould seem, to sing thy splendid... 