 | Gaius Julius Caesar - 1878 - Страниц: 136
...words. 4 circum/undi] The subject of this verb must be supplied from neminem, cf. Ног. Sat. II I, qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem \ seu ratio dederit seu fors obiecerit, ilia \ contentus vivat, laudet diversa sequentes? where the subject of laudet 'everyone' must be supplied... | |
 | Christian Belger - 1879 - Страниц: 364
...Handschrift. Durch diese Lesart wird die avaxeifahaiwaig genau, qui und laudet diversa sequentis. [1. Qui fit Maecenas ut nemo quam sibi sortem Seu ratio...obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes]. Die Conjunction steht abhängig von dem Gedanken 'ich kehre zu der Frage zurück' ete. Reisig hat,... | |
 | Henricus Bebelius - 1879 - Страниц: 692
...Terentius, Phormio I. 3. 20. Ita plerique sumus omnes , nostri nosmet poenitet. Horatius, Satirae I. 1. 1. Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio...obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes' Seneca, De ira III. с. 31. 1. Null! ad aliena respicienti sua placent. Luthers Sprich was Sehr, gesamm.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1879 - Страниц: 388
...Desiderique temperare pocula, 80 Plorem artis in te nil agentis exitum?' SATIE Aß VM LIBER PRIMVS L C¿ui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio...obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes? Ю fortunati mercatores!' gravis annis 5 Miles ait, multo iam fractus membra labore. Contra mercator,... | |
 | Christian Belger - 1879 - Страниц: 372
...Fassung des Vorhergehenden eine andere, gleichbedeutende lebendig wird, z. B. Hor. Serm. I, 1—3. Qni fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, landet diversa sequentes? Die Logik in den Sprachen wird verletzt dureh den Widerstreit anderer Gedanken,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1879 - Страниц: 178
...tradidit. Verr. Ii. 5. 128, Dexo hic non quae privatim «ibi eripuisti . . . flagitat. Hor. Sat. i. 1. 1, Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, ilia contentu» vivat? Madvig, § 490, Obs. 3. ut evellatis, postulat ut. Ut ... «í are in different... | |
 | Franz Weinkauff - 1880 - Страниц: 520
...quis (deus) 'En ego' dicat, Iam faciam quod voltis — mutatis discedite partibus; v. 1 qui fit M. ut nemo , quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors...obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes?] p. 29. V it i um. D. 25 invidere non est oratorum vitium, sed hominum. A. 3, 10 odium et invidiam apud... | |
 | Franz Weinkauff - 1880 - Страниц: 480
...lam faciam quod voltis — mutatis discedite partibus ; v. 1 qui fit H. ut nemo, quam sibi sortera Seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes?] 29. Vi ti um. D. 25 invidere non est oratorum vitiutn, sed hominum. A. 3, 10 odium et invidiam apud... | |
 | Horace - 1881 - Страниц: 384
...Desiderique temperare pocula, 80 Plorem artis in te nil agentis exitum?' SATIE AK VM LIBEß PRIMVS L Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors obiecerit, ilia Contentus vivat, laudet diversa sequentes? '0 fortunati mercatores!' gravis annis 6 Miles ait,... | |
 | Horace - 1881 - Страниц: 820
...thankfulness the blessings they have enjoyed. But enough, or you will say I have ransacked Crispinus* desk. Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors objeceritj ilia Contentus vivat, laudet diversa sequentes ? " O fortunati mercatores ! " gravis annis... | |
| |
Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentes... 
