 | William Rogers - 1873 - Страниц: 746
...I will raise forts against thee. And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy...voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. Moreover the multitude of thy strangers... | |
 | Society for Hebrew Literature - 1873 - Страниц: 142
...will raise forts against thee. 4 And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of a potter, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. 5 Moreover the multitude... | |
 | Abraham ben Meïr Ibn Ezra - 1873 - Страниц: 136
...will raise forts against thee. 4 And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of a potter, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. 5 Moreover the multitude... | |
 | Abraham ben Meïr Ibn Ezra - 1873 - Страниц: 132
...thee. 4 And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall bo low out of the dust, and thy voice shall be, as of a potter, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. 5 Moreover the multitude... | |
 | Orson Spencer - 1874 - Страниц: 268
...that " truth " (plainly alluding to this book of inspired records) should " speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy...voice shall be as of one that hath a familiar spirit out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust." Is it a marvellous thing that this... | |
 | Sir Edward Strachey - 1874 - Страниц: 504
...will raise « forts against thee. And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust: and thy voice shall be like that of a spirit out of the 6 ground, and thy speech shall whisper out of the dust. Yet the multitude... | |
 | sir Edward Strachey (3rd bart.) - 1874 - Страниц: 508
...will raise 4 forts against thee. And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust: and thy voice shall be like that of a spirit out of the 5 ground, and thy speech shall whisper out of the dust. Yet the multitude... | |
 | 1903 - Страниц: 508
...stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand. — Ezekiel 37: 19. (16) And thy speech shall be low out of the dust; and thy...voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper oat of the dust. — Isaiah 29: 4. (17) And the vision... | |
 | 1906 - Страниц: 530
...message to deliver, and a specific duty to perform. brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be as one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.''... | |
 | T. Witton Davies - 1972 - Страниц: 154
...the D^T are called whisperers (O'WBXOn), while in Isa. xxix. 4 it is said of Ariel, " And thou shall be brought down . . . and thy speech shall be low, out of the dust, and thy voice shall be as an '6b (2^N) : and thy speech shall whisper (s)2fM/V) c of the ground;" The Peshito version of Lev.... | |
| |
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. 
