 | Daniel H. Frank - 1995 - Страниц: 312
...lead. Rather, these obligations and their fulfillment belong to happiness. Thus the sense of Antigonos of Socho: "Be not like servants who serve their master for the sake of their bonus (pras), but be like servants who serve their master not for the sake of receiving a bonus,... | |
 | William R. Farmer - 1999 - Страниц: 320
...and the Law," and at the comparable place we have the following: "The saying of Antigonus of Sokho, 'Be not like servants who serve their master for the...of reward, but be like those who do service without consideration of reward,' foreshadows many similar counsels preserved in rabbinic literature."' In... | |
 | James M. Gordon - 1999 - Страниц: 180
...may receive, but rather for the sheer joy that observing tradition brings! In the words of our Sages, "Be not like servants who serve their master for the sake of receiving a reward..." (Ethics of Our Fathers 1:3). Rather, our attitude should reflect the words of... | |
 | Ronald W. Pies - 2000 - Страниц: 492
...684) Pirkei 1:3 Antigonus of Socho received the tradition from Shimon the Righteous. He used to say: Be not like servants who serve their master for the sake of receiving a reward; rather be like servants who serve their master not for the sake of receiving a... | |
 | Dov Peretz Elkins, Abigail Treu - 2005 - Страниц: 361
...an individual will end by serving God without any motive.5 Or, as stated in Ethics of the Fathers: "Be not like servants who serve their master for the sake of a reward; rather be like servants who serve their master without the condition of a reward, and let... | |
 | F. J. Foakes-Jackson - 2005 - Страниц: 681
...followers of Zadok the disciple of Antigonus of Socho, and to have misinterpreted their master's precept, " Be not like servants who serve their Master for the sake of receiving a reward," so far as to deny the life after death. This statement however rests on the authority... | |
 | 2005 - Страниц: 600
...interpretation: "In his commandments, not in the reward offered for obeying His commandments. [. . .] Don't be like servants, who serve their master for the sake of reward, but like servants, who serve their master not for the sake of reward." In its depths, the motif is captured... | |
 | Jon Douglas Levenson - 2006 - Страниц: 296
...traces them to a group that wondered about the saying of Antigonos of Soko, who urged his disciples to "be not like servants who serve their master for the sake of compensation; be rather like servants who serve their master with no thought of compensation."5 "If... | |
 | Wally Spiegler - 2006 - Страниц: 221
...ultimately receive our product or service, we begin to realize that work is a form of giving (Tsedakah). "Be not like servants who serve their master for the sake of reward, be rather like servants who serve their master with no thought of reward" (Pirke Avot, chapter 1).... | |
 | 1895 - Страниц: 684
...vain to serve God. Then it was that Antigonus arose, and this was the substance of his teaching: " Be not like servants who serve their master for the sake of reward, but be like servants who serve their lord without a view to the getting of reward, and let the fear of heaven be... | |
| |
He used to say , be not like servants who serve their master, for the sake of receiving a reward... 
