 | William Davis (B.A.) - 1869 - Страниц: 200
...still they rowed, amidst the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reached that fatal shore His wrath was changed to wailing — For sore dismayed,...and shade-, His child he did discover ! One lovely arm was stretched for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back ! " he cried in grief,... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - Страниц: 596
...prevailing ; Lord Ullin reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For sore dismay'd through storm and shade, His child he did discover : One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back !" he cried in grief, " Across... | |
 | William Stewart Ross - 1869 - Страниц: 452
...prevailing ; Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover : — One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back! come back !" he cried in grief, " Across... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - 1870 - Страниц: 420
...still they rowed amidst the roar Of waters fast prevailing ; Lord Ullin reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For sore dismayed, through...lover. ' Come back ! come back !' he cried in grief, 'Twas vain : the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing ; The waters wild went o'er... | |
 | Thomas Campbell - 1870 - Страниц: 456
...still they rowed amidst the roar Of waters fast prevailing : Lord TJllin reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing.— For, sore dismayed,...she stretched for aid, And one was round her lover. — ;c Come back ! come back !" he cried, in grief, " Across this stormy water ; And I'll forgive your... | |
 | Walter Barnes - 1915 - Страниц: 602
...dismay 'd, through storm and shade His child he did discover; — • One lovely hand she stretch 'd for aid, And one was round her lover. ' ' Come back...he cried in grief, "Across this stormy water: And 111 forgive your Highland chief, My daughter! — Oh, my daughter !" The waters wild went o'er his... | |
 | Henry Spackman Pancoast - 1915 - Страниц: 852
...still they rowed amidst the roar Of waters fast prevailing; Lord Ullin reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing. — For sore dismayed, through storm and shade, 45 His child he did discover: — One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover.... | |
 | George Benjamin Woods - 1916 - Страниц: 1604
...prevailing: Lord Ullin reach 'd that fatal shore— His wrath was changed to wailing. 45 For sore dismay 'd, . stretch 'd for aid, And one was round her lover. "Come back! come back!" he cried in grief, 50 "Across... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1917 - Страниц: 360
...sore dismay' d, through storm and shade His child he did discover: — One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. ' Come back!...And I'll forgive your Highland chief, My daughter! — 0, my daughter! ' 'Twas vain : the loud waves lash'd the shore, Return or aid preventing: The waters... | |
 | Guido Hermann Stempel - 1917 - Страниц: 412
...His child he did discover: — One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. 13 "Come back! come back!" he cried in grief, "Across...Highland chief, My daughter! — oh, my daughter!" — 14 'Twas vain : — the loud waves lash'd the shore, Return or aid preventing: — The waters wild... | |
| |
I'll forgive your Highland chief: My daughter! — O my daughter! 
