 | Carolyn Ruth Swift Lenz, Gayle Greene, Carol Thomas Neely - 1980 - Страниц: 364
...beauty; And while it is so, none so dry or thirsty Will deign to sip or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign;...maintenance commits his body To painful labour both by sea and land, And craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience; Too... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Страниц: 1172
...grows great with little wind. Yet extreme gusts will blow out fire and all. (II, i) 155 Thy husband d . labor both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at... | |
 | Anita K. Stoll - 1993 - Страниц: 168
...masculinos? La crítica Shakespeareana está dividida sobre el significado de sus palabras: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign;...maintenance; commits his body To painful labour both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
 | James Turner - 1993 - Страниц: 368
...from the authorizing terms throughout the play until this moment, returns with full force. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign;...maintenance commits his body To painful labour both by sea and land . . . And craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience.... | |
 | Carol Thomas Neely - 1985 - Страниц: 300
...playful Petrarchan romance in which an ardent lover courageously serves a beautiful woman: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign...And for thy maintenance commits his body To painful labor both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou li'st warm at... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Страниц: 692
...beauty, And while it is so, none so dry or thirsty Will deign to sip or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign;...maintenance; commits his body To painful labour both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
 | Austin Sarat, Thomas R. Kearns - 2009 - Страниц: 294
...Abigail Bailey's narrative as incorporating six negotiating sessions over the of the Shrew: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign;...maintenance commits his body To painful labour both by sea and land. To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
 | Anthony Fletcher - 1995 - Страниц: 504
...is the creation of gender, men's ideological creation of gender, at its most explicit: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper Thy head, thy sovereign;...maintenance; commits his body To painful labour both by sea and land To watch the night in storms, the day in cold Whilst thou liest warm at home, secure and... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 1290
...none so dry or thirsty Will deign to sip, or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy ufe, What treasure, uncle? DUKE OF EXETER. Tennis-balls,...are glad the Dauphin is so pleasant with us; His pr sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - Страниц: 288
...lord, head, and sovereign. But Kate also understands marriage as a partnership, in which the husband cares for thee, And for thy maintenance; commits his body To painful labour both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
| |
Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at... 
