| Christopher Welch - 1911 - Страниц: 484
...at times to complain of Kemp's interpolated buffoonery, and that Hamlet's advice to the players, " Let those that play your clowns speak no more than is set down for them " is intended as a reflection on him.' He once danced from London to Norwich. Fig. 66, p. 194, is taken... | |
| William Hall Chapman - 1912 - Страниц: 204
...was in the habit of extemporizing "and introducing matter of his own that "has not come down to us. 'Let those "that play your clowns speak no more "than is set down for them' (Hamlet, "Act. Ill, Scene II.). These words were "aimed at Kemp, or one of his school, "and it was... | |
| William Shakespeare - 1916 - Страниц: 1174
...First Player. I hope we have reformed that indifferently with us. Hamlet. O ! reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them ; 45 for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators... | |
| Maurice Jonas - 1918 - Страниц: 460
...entreat him. After the play ll,2,663 IlI, i, 189 O, there be players that I have seen play. IlI, 2,33 Let those that play your clowns speak no more than is set down for them. IlI, 2, 43 Though, in the meantime, some necessary question of the play be then to be considered. IlI,... | |
| William Shakespeare - 1919 - Страниц: 346
...of the actor who played the part of the Fool, (a practice which Shakespeare condemns in Hamlet — "Let those that play your clowns Speak no more than is set down for them. ") I have omitted in the text. When priests are more in word than matter ; When brewers mar their malt... | |
| William Hall Chapman - 1920 - Страниц: 470
...Tarlton, was in the habit of extemporizing and introducing matter of his own that has not come down to us. "Let those that play your clowns speak no more than is set down for them." (Hamlet, Act III, Scene II). These words were aimed at Kemp, or one of his school, and it was about... | |
| J. L. Styan - 1975 - Страниц: 272
...Hamlet's advice to the Players (llLii) is Shakespeare's own (his groundlings 'capable of nothing'?). 'Let those that play your clowns speak no more than is set down for them' is especially not the advice of a practising playwright, and RG Collingwood would agree: 'Tell the... | |
| Pavel Kohout - 1975 - Страниц: 112
...FIRST ACTOR. HAMLET . . . ! PROFESSOR. You skipped over the beginning, Mr. Kerzhentsev ! KERZHENTSEV. 'And let those that play your clowns speak no more than is set down for them.' PROFESSOR. This is your manuscript and in it HAMLET speaks only at the end. KERZHENTSEV. Where is the... | |
| Joseph Allen Bryant - 1986 - Страниц: 300
...that his dramatic poems came to the world first as theatrical performances. We hear behind Hamlet's "And let those that play your clowns speak no more than is set down for them" (III.ii.38-40)7 an aesthetically sensitive author's pained awareness of what it means to hand over... | |
| 1996 - Страниц: 264
...(rather smug) / hope we have reformed that indifferently with us, sir. HAMLET O, reform it altogther. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them; He picks out the obvious cheeky chappie. He's not joking. HAMLET (continuing) for there be of them... | |
| |