 | 1851 - Страниц: 740
...measures of limiting it, except in the case that the existing war should continue. The present Additional Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Treaty signed this day, and shall be ratified at the same time. And in consequence of the exception it contains,... | |
 | 1851 - Страниц: 884
...measures of limiting it, except in the case that the existing war should continue. The present Additional Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day, and shall be ratified at the same time. And, in consequence of the exception it contains,... | |
 | 1851 - Страниц: 878
...measures of limiting it, except in the case that the existing war should continue. The present Additional Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day, and shall be ratified at the same time. And, in consequence of the exception it contains,... | |
 | William Freke Williams - 1854 - Страниц: 818
...traffic so odious and so highly repugnant to the laws of religion and of nature. The present additional article shall have the same force and validity as...it were inserted, word for word, in the treaty of this day. It shall be comprehended in the ratification of the said treaty. In testimony whereof the... | |
 | Robert William Fraser - 1854 - Страниц: 602
...interests and the counsels of his allies may suggest to him. § 8. The present separate Act shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Convention APPENDIX. 525 of this date. It shall be ratified, and the ratifications thereof shall be... | |
 | Portugal - 1857 - Страниц: 564
...abolition of the slave trade shall so take place on the part of the Portuguese Government. The present separate Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Additional Convéntion aforesaid. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged as... | |
 | Portugal treaties - 1857 - Страниц: 1218
...abolition of the slave trade shall so take place on the part of the Portuguese Government. The present separate Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Additional Convention aforesaid. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged as... | |
 | Sir Robert Phillimore - 1857 - Страниц: 666
...hold precisely the place of that for which it is substituted, so that it shall have the same effect and validity as if it were inserted word for word in the said Treaty, and that it should be considered as , *authentic and obligatory as the Treaty itself,... | |
| |
Treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same, and have affixed thereto their seals. 
