 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1842 - Страниц: 620
...Subdued at length. Hell's pitying monarch cried» The »ong rewarding, let ua yield the bride. lie sung, and Hell consented To hear the poet's prayer ¡ Stern Proserpine relented, And gave him bock the fair J/evt noctis prope terminât Orpheus Eur y dicen вшил fidit, perdidit, occidit. Nor... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1843 - Страниц: 624
...Subdued at length, Hell's pityinr monarch cried, The song rewarding, let us yield the bride. Г. LEWISHe sung, and Hell consented To hear the poet's prayer...Stern Proserpine relented, And gave him back the fair Heu, noctif prope terminât Orpheus Eurydice» tuam /'«/ii, perdidít, oceidit. Nor yet the golden... | |
 | Moses Mendelssohn - 1844 - Страниц: 624
...SRumevue, bajj ec, rote ber Aunfb ridjter bemetft, einem $ubt6rnf|ïfd)en Siebe ¿ЬпИф (ïe()t: Thus song could, prevail O'er death and o'er hell, A conquest how hard and how glorious! Tim' fate had fast bound her With Styx nine times round her, Tet music and lore are victorious. 3Str... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1846 - Страниц: 624
...Subdued ui length, Hell's pitying monarch cried, The song rewarding, let us yield the bride. F. LEWIS* He sung, and Hell consented To hear the poet's prayer...Stern Proserpine relented, And gave him back the fair Jl< c, noctisprope tcrminos Orphtua Eurydicentuam it, perdtdit, occidit. Nor yet the golden verge of... | |
 | Alexander Pope - 1847 - Страниц: 442
...the myrtle grove, 80 Restore, restore Eurydice to life : Oh take the husband, or return the wife ! He sung, and hell consented To hear the Poet's prayer : Stern Proserpine relented, 85 And gave him back the fair. Thus song could prevail O'er death, and o'er hell, NOTES. Ver. 77.]... | |
 | Alexander Pope - 1848 - Страниц: 642
...in the myrtle grove, Restore, restore Eurydice to life : Oh take the hushand, or return the wife ! He sung, and hell consented To hear the poet's prayer, Stern Proserpine relented, And gave him hack the fair. Thus song could prevail O'er death and o'er hell ; A conquest how hard and how glorious!... | |
 | Alexander Pope, William Charles Macready - 1849 - Страниц: 646
...in the myrtle grove, Restore, restore Eurydice to life : Oh take the husband, or return the wife ! He sung, and hell consented To hear the poet's prayer...and o'er hell, A conquest how hard and how glorious ! Though fate had fast bound her With Styx nine times round her, Yet music and love were victorious.... | |
 | Alexander Pope - 1850 - Страниц: 510
...in the myrtle grove, Restore, restore Eurydice to life : Oh take the husband, or return the wife ! He sung, and hell consented To hear the poet's prayer...; Stern Proserpine relented, And gave him back the lair. Thus song could prevail O'er death and o'er hell \ A conquest how hard and how glorious ! Though... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - Страниц: 422
...in the myrtle grove ; Restore, restore Eurydicc to life : O, take the Husband, or return the Wife ! He sung, and Hell consented To hear the poet's prayer...and o'er Hell, A conquest how hard, and how glorious ! Though Fate had fast bound her, With Styx nine times round her, Yet Music and Love were victorious.... | |
 | Alexander Pope - 1853 - Страниц: 330
...relented, 85 And gave him back the fair. 1 [" For death is not more strong than love." — Sandys.] Thus song could prevail O'er death, and o'er hell, A conquest how hard and how glorious ! Though fate had fast bound her 90 With Styx nine times round her, Yet music and love were victorious.... | |
| |
He sung, and hell consented To hear the poet's prayer: Stern Proserpine relented, And gave him back the fair. Thus song could prevail O'er death and o'er hell, A conquest how hard and how glorious ! Though fate had fast bound her, With Styx nine times... 
