 | Thomas Reid - 1822 - Страниц: 432
...hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment:... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - Страниц: 606
...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not, to out of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment,... | |
 | John Fry - 1822 - Страниц: 568
...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily, I say unto you, inasmuch as ye did it not unto one of the least of these my brethren, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - Страниц: 440
...or in prison, and did not minister to thee ?' 45 Then he will answer them, saying, ' Verily I tell you, Inasmuch as ye did it not to one of the least...did it not to me.' 46 And these shall go away into aionian punishment * : but the righteous into aionian life." CH. XXVI. 1 AND it came to pass, when... | |
 | Edward Irving - 1823 - Страниц: 576
...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - Страниц: 432
...hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment;... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - Страниц: 358
...hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment... | |
 | Hervey Wilbur - 1823 - Страниц: 146
...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you. Inasmuch as ye did it not to one of the l:ast of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment... | |
 | 1875 - Страниц: 350
...hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto Thee ? Then shall He answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to Me. And these shall go away into everlasting punishment... | |
 | 1824 - Страниц: 462
...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily, I say unto you, Inasmuch as ye did it not Christ's head anointed. Treachery of 'Judas, to one of the least of these, ye did it not to me. 46... | |
| |
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. 
