 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Страниц: 580
...reges et prœsides ducemini propter me, in testimonium illis et gentibus. Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos est is qui loqui- ] mini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Tradet autan fratcr fratrem... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Страниц: 900
...pateretur, et dixerat (Luc. xxv) : Cum autem tradent vos, nolite cogitare, quomodo aut quid loquainini, dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis, qui loquimini, sed Spiritus Patris vestriqui loquitur in vobis. Ego autem audacter et tota libértate pronuntio, ex... | |
 | Francisco Suárez - 1878 - Страниц: 530
...earn. X, 31,10. Ib. 46. Si diligitis eos, qui vos diligunt, quant mercedem habebitis ? X. 20. Dabitur vobis in illa hora quid loquamini, non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus, etc. 122, 14. XX. 15. An non licet mihi quad voló faceré? 217, 8. XI. 21. Si in Tyro... | |
 | 1880 - Страниц: 828
...enim vobis in illa hora , quid loquámini. Non enim vos estis qui loquímini , sed Spiritus l'atris vestri, qui loquitur in vobis. Tradet autem frater fratrem in mortem , et pater iïliiim ; et insurgent fi'lii in parentes, et morte eos affieient : et éritis odio omnibus propter... | |
 | Johann Kelle - 1881 - Страниц: 786
...euch sprechen, ich rüste euch aus mit einem wackern Herzen und einem äusserst festen Muth; nolitc cogitare, quomodo aut quid loquamini, dabitur enim...quid loquamini: non enim vos estis, qui loquimini, sed Spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. Matth. 10, 19. 20. ' gi - warten [sw. v.] , c. reflex,... | |
 | Andrzej Towiański - 1882 - Страниц: 722
...et ayez la confiance que, dans votre besoin principal, vous serez eclaire et fortifie: « Nolite « cogitare quomodo aut quid loquamini : dabitur enim...quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, « sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis ». * Faites a chaque moment ce que vous sentez... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1882 - Страниц: 180
...dictionis illud potius bonae menti cogitetconvenire, quod Dominus ait0) : Nolite cogitaré, quo modo aut quid loquamini ; dabitur enim vobis in illa hora...quid loquamini; non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. Sic ergo loquitur in eis spiritus sanctus, qui persequentibus... | |
 | Catholic Church - 1882 - Страниц: 496
...invenietis requiem animabus vestris. Jugum. iij. Re. Dum steteritis ante reges et presides : nolite cogitare quomodo aut quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. f- Non enim vos estis qui loquimini : sed spiritus patris vestri : qui loquitur in vobis. Dabitur.... | |
 | Augustin Beaugrand - 1882 - Страниц: 380
...loquimini, sed Spiritus Sanctus, qui loquitur in vobis. %. Dum steteritis ante reges et présides, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini : * Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. f. — Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Dabitur.... | |
 | 1883 - Страниц: 550
...invenietis requiem animabus vestris. Jugum. iij. Re. Dum steteritis ante reges et presides : nolite cogitare quomodo aut quid loquamini. Dabitur enim...quid loquamini. ^ Non enim vos estis qui loquimini : sed spiritus patris vestri : qui loquitur in vobis. Dabitur. In if nocturno añ. Principes populorum... | |
| |
Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini, non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 
