 | 1834 - Страниц: 406
...(not Iscariot) Lord, how is it that thou will manifest thyself unto us, and not unto the world 1 23 Jesus answered and said unto him, If a man love me. he will keep my words : and him, and him, and my Father will love we will come unto make our abode with him.... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1834 - Страниц: 466
...loveth me shall be loved of my Father ; and I will love him, and will manifest myself to him. . . . Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.'... | |
 | William Jay - 1834 - Страниц: 326
...unto us, and not unto the world?" Judas — not Iscariot — once asked him this question : " and he answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him."... | |
 | 1835 - Страниц: 604
...Father; and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Страниц: 374
...Father, and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words : and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Isaac Crewdson - 1835 - Страниц: 170
...Father, and I will love, him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him."... | |
 | Episcopal Church - 1835 - Страниц: 636
...Father ; and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Страниц: 168
...Father, and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he •will keep my words : and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Gregory Townsend Bedell, Stephen Higginson Tyng - 1835 - Страниц: 544
...Father, and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep VOL. n. 59 ray words : and my Father will love him, and we will come unto him and make our abode... | |
 | Albert Barnes - 1799 - Страниц: 434
...see how it could be that he could show himself to them, and not be seen also by others. 356 JOHN. 23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words : and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
| |
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. 
