...honorés pachas, et généralement tous nos illustres serviteurs qui ont l'honneur et le bonlieur d'être dans notre esclavage, que jamais il ne sera rien permis...et d'autre on soit toujours attentif à fortifier el cimenter les fondements de la sincère amitié et de la bonne correspondance réciproque, nous voulons...

...plus in violable, « soit pour notre sacree personne imperiale, SOIT POUR NOS AU« GUSTES SUCCESSEURS que JAMAIS il ne sera rien permis « de contraire aux présents articles ». « Ed il carattere stesso esse mantennero nelle successive stipulazioni del 25 ottobre 1823(4)...

...le bonheur d'etre dans notre esclavage, que jamais U ne sera rien permis de contraire aux presents articles. Et afin que de part et d'autre on soit toujours attentif a fortifier et cimenter les fondements de la sincere amitie et de la -bonne correspondance reciproque,...

...personne impériale, soit pour nos augustes successeurs, de même que pour nos suprêmes vizirs, «te... que jamais il ne sera rien permis de contraire aux...cimenter les fondements de la sincère amitié et de la bonne correspondance réciproque, nous voulons que ces gracieuses capitulations impériales soient...

...honorés pachas, et généralement tous nos illustres serviteurs qui ont l'honneur et le bonheur d'être dans notre esclavage, que jamais il ne sera rien permis...cimenter les fondements de la sincère amitié et de la bonne correspondance réciproque, Nous voulons que ces gracieuses Capitulations soient exécutées...

...sincérité et de bonne amitié ». Lorsque, a contrario, ces témoignages font défaut, la promesse que « jamais il ne sera rien permis de contraire aux présents articles » devient caduque et inopérante et les Capitulations sont ipso facto abrogées. Les hypothèses de...