 | William Shakespeare - 1865 - Страниц: 416
...win at the odds. But thou wouldst not think how ill all's here about my heart : but it is no matter. Hor. Nay, good my lord, — Ham. It is but foolery...all: since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes ? Enter KING, QUEEN, LAERTES, Lords, Osuic, and Attendants with foils, tbc. King.... | |
 | William Shakespeare - 1866 - Страниц: 788
...forestall their repair hither, and say you are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury : there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now,...all : since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes ?U63) Enter King, Queen, LAERTES, Lords, Osnic, and Attendants with foils, &c.... | |
 | 1866 - Страниц: 650
...hew them how we will:" Act v., sc. II., 1. 10-11, as, also, in what he says about meeting Laertes : " If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come,...all : since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes." Act v., sc. n., 1. 231-235. So, too, when Hamlet is accounting for his escape... | |
 | 1866 - Страниц: 648
...them how we will :" Act V., sc. II., 1. 10-11, as, also, in what he says about meeting Laertes : " If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come,...all : since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes." Act v., sc. ir., 1. 281-235. So, too, when Hamlet is accounting for his escape... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1866 - Страниц: 824
...their repair hither, and say you are not fit. Hanlet. Kot a whit, we defy angnry : there is a special providence in the fall of a sparrow. If it be now...be not now yet it will come ; the readiness is all. At first we might think Hamlet's feeling was natural. He had detected the king's villany, and he knew... | |
 | 1866 - Страниц: 588
...say you are not fit. Hamlet. Not a whit, we defy augury : there is a special providence in the (all of a sparrow. If it be now, 'tis not to come : if...not now, yet it will come : the readiness is all. " At first we might think Hamlet's feeling was natural. He had detected the king's villany, and he... | |
 | William Shakespeare - 1867 - Страниц: 724
...their repair hither, and say, you are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury ; there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now,...all : since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes ? Enter KING, QUEEN, XAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants with foils, &"c. King.... | |
 | William Shakespeare - 1875 - Страниц: 656
...and say you are not fit. Jfum. Not a whit, we defy augury : there is a special providence in the full of a sparrow. If it be now, 'tis not to come ; if...yet it will come: the readiness is all. Since no man of aught he leaves knows, what is't to leave betimes ? ** Let be. Enter the KING, the QUEEN, LAERTES,... | |
 | Gilderoy Wells Griffin - 1870 - Страниц: 174
...and the philosophical meditations at her grave, the chivalric bearing towards Laertes, the speech, " If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come,...yet, it will come. The readiness is all, since no man of aught knows what is't to leave betimes. Let be," — , And all Hamlet's thoughts, speeches, words... | |
 | William Shakespeare - 1913 - Страниц: 502
...is, therefore, improper in the mouth of Caesar. 43. Will come, when it will come] Compare, Hamlet: 'If it be now, 'tis not to come; if it be not to come...all: since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes.' — V, ii, 231-235. — ED. 45. Augurers] WALKER (Crit., ii, 49): It seems... | |
| |
tis not to come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : the readiness is all. 
