 | William Child Green - 1826 - Страниц: 606
...Arabella Thompson. 23. 3 A 538 THE WOODLAND FAMILY. CHAPTER LV. • " Mark it, Cxsario, it is true and plain : The spinsters, and the knitters in the...free maids that weave their thread with bones, Do use lu cbaunt it." SHAKiPEAEE. As soon as they were gone, Mountdale summoned his valet, and ordered him... | |
 | 1826 - Страниц: 918
...fate That waiti fidelity. LEI/ A DEVONSHIRE TRADITIOX. '•' It is old and plain ; The spinster«, and the knitters in the sun, And the free maids that weave their thread with bones Do use to chant it. SHAKSPKAKE. TT was on a Saturday night, about *• the latter end of October in the year... | |
 | 1826 - Страниц: 508
...popular in the days of Shakspeare, and of which the poet himself gives so interesting a character ;— " Mark it, Cesario,— it is old and plain : The spinsters and the knitters in the sun, Ami Uiu free maids that weave their thread with bones Do use to chant it : it is silly, sooth, And... | |
 | William Shakespeare - 1826 - Страниц: 540
...are so ; To die, even when they to perfection grow ! Re-enter CORIO and Clown. Duke. O fello w,come, the song we had last night : — Mark it, Cesario ; it is old, and plain : The spiusters and the knitters in the sun, And the free5 maids that weave their thread with bones, 4 ie... | |
 | Anne Drury Hall - 2010 - Страниц: 217
...song from Feste. Shakespeare makes it plain that Orsino is pleased by the song's old-fashionedness: Mark it, Cesario; it is old and plain. The spinsters...maids that weave their thread with bones, Do use to chant it. It is silly sooth, And dallies with the innocence of love. Like the old age. This is practically... | |
 | Gary Schmidgall - 1990 - Страниц: 256
...when the "gaudy blossoms" of Petrarch were still thick on the bush. He asks for a song and explains, "it is silly sooth, / And dallies with the innocence of love, / Like the old age" (2.4.46-48). Olivia turns back a second attempt by Cesario at courteous periphrasis with... | |
 | 1915 - Страниц: 766
...immemorial words in Shakespeare, in Twelfth Night — " — Come, that song we had last night: Hark it, Cesario, it is old and plain; The spinsters and...knitters in the sun, And the free maids that weave their threads with bones, Do use to chaunt it: it is silly-sooth, And dallies with the innocence of love... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Страниц: 132
...orally-voluptuous phrase 'green and yellow melancholy'), it is gratifyingly sensuous when read aloud. Mark it, Cesario, it is old and plain: The spinsters...knitters in the sun, And the free maids that weave their threads with bones, Do use to chant it ... What seems to be a functional introduction to an old song... | |
 | William Shakespeare - 1993 - Страниц: 220
...perfezione. Entrano Curia e Feste ORSINO Vieni, amico, canta la canzone Della notte scorsa. Ascolta, Cesario, The spinsters, and the knitters in the sun, And the...maids that weave their thread with bones, Do use to chant it. It is silly sooth, And dallies with the innocence of love Like the old age. FESTE Are you... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Страниц: 692
...Alas, that they are so, 40 To die, even when they to perfection grow. Enfer Curio and Feste ORSINO O, fellow, come, the song we had last night. Mark...maids that weave their thread with bones, Do use to chant it. It is silly sooth, And dallies with the innocence of love Like the old age. 29 still al ways... | |
| |
The spinsters and the knitters in the sun, And the free maids that weave their thread with bones, Do use to chant it ; it is silly sooth, And dallies with the innocence of love, Like the old age. 
