 | 1802 - Страниц: 374
...made them other five talents.^ 17 And likewise he that bad received two, he also gained other two. 18 But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money. 19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. 20 And so he that... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...according to his several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that had received two, he also gained other two. 18 But he that had rectived one,... | |
 | 1807 - Страниц: 570
...according to his several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that had received two, he also gained other two. IS And he that had received one,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Страниц: 684
...of his prudence and capacity ; and straightway took his journey. 16. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 1 7. And likewise he that had received two, he also gained other two. 18. But he that received one... | |
 | Henry Alford - 1808 - Страниц: 968
...^cording, f^ hig several ability; and straightway took his journey. 16Then he that had received the / J7 And likewise he that had received two, he also gained other two. 18 But he that had received one... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - Страниц: 690
...straightway took his journey. Tlien he that had received the five talents, went and traded with the saine, and made them other five talents. And likewise he...digged in the earth, and hid his lord's money. After a longtime the lord qf those servants cometh and reckoneth with them. And so IK that had received five... | |
 | William Newcome - 1809 - Страниц: 512
...according to his several ability ; and straightway tookhis journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that had received two,he also gained other two. 18 But he that had received one,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 456
...man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made...gained other two. But he that had received one, went an4 digged in the earth, and hid his lord's money. After a longtime, the lord of those servants cometh,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Страниц: 396
...according to his several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other, five talents. I/ And likewise he that had received two, he also gained ether twe. But he that had received one went... | |
 | Alden Bradford - 1813 - Страниц: 544
...according to his several ability ; and 16 straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that had received two, he also 18 gained the other two. But he that had received... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five... 
