 | 顏元叔 - 2001 - Страниц: 838
...， 而且是熱戀苦 戀。 他在聽音樂， 想借音樂「 澆愁」 ， 安慰自己的苦心: Duke. If music be the food of love, play on, Give...and so die. That strain again, it had a dying fall; 0, it came o'er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving... | |
 | William Shakespeare - 2002 - Страниц: 244
...as night And his affections dark as Erebus; Let no such man be trusted. Lorenzo — MV Vi If music be the food of love, play on; Give me excess of it,...dying fall: O, it came o'er my ear like the sweet sound, That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour! Orsino — TN Li Music oft... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - Страниц: 428
...Illyria are more uniformly saddened by it. Orsino sounds this note in the play's opening speech: If music be the food of love, play on, Give me excess of it,...dying fall; O, it came o'er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour! Enough, no more! Tis not so... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - Страниц: 368
...divides, setting the stage for reunion and joy. Twelfth Night takes us to a world of music : If music be the food of love, play on; Give me excess of it,...dying fall: O, it came o'er my ear like the sweet sound, That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour. (ii i) 'Violets'. The name... | |
 | Jean Ashworth Bartle - 2003 - Страниц: 288
...the King of all the earth; sing ye praises with understanding. Twelfth Night, Act I, Scene I If music be the food of love, play on; Give me excess of it,...strain again! it had a dying fall; O, it came o'er my ears like the sweet sound That breathes upon a bank of violets. Stealing and giving odour! King Henry... | |
 | Henry James - 2003 - Страниц: 276
...suggested. 2. (p. 46) 'dying fair. Lingering cadence. 3. (p. 46) spoil. 4. (p. 47) Mrs Siddons. If music be the food of love, play on: Give me excess of it,...and so die. That strain again! it had a dying fall; (Twelfth Night I. '-4) It is revealed later that Aspern composed some memorable love-lyrics. Booty,... | |
 | Alfonso Ceballos Muñoz - 2004 - Страниц: 444
...Duque de Orsino y con el que comienza Twelfth Night, Or What Yon Will (Wells and Taylor: 693): If music be the food of love, play on, Give me excess of it,...die. That strain again! It had a dying fall; O, it carne o'er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violéis, Stealing and giving odour!... | |
 | William Shakespeare - 2005 - Страниц: 900
...SCENE I A room in the Duke's palace The Duke ORSINO, CURIO and Lords, hearing music; the music ceases DUKE If music be the food of love, play on, Give me...dying fall: O, it came o'er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour, [music again] Enough, no more!... | |
 | Brenton Doecke, Graham Parr - 2005 - Страниц: 284
...a narrative of sorts, spoken by Duke Orsino at the opening of Shakespeare's Twelfth Night. If music be the food of love, play on. Give me excess of it,...dying fall; O, it came o'er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violets Stealing and giving odour. Enough, no more! Twelfth Night,... | |
 | William Shakespeare - 2005 - Страниц: 276
...1 Enter Orsino, Duke of Illyria, Curio, and other Lords, ^with Musicians playing.^ ORSINO If music be the food of love, play on. Give me excess of it,...dying fall. O, it came o'er my ear like the sweet sound 5 That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odor. Enough; no more. Tis not so... | |
| |
If music be the food of love, play on ; Give me excess of it, that, surfeiting, The appetite may sicken, and so die. That strain again ! it had a dying fall : O ! it came o'er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violets, Stealing... 
