 | Hans P. Moravec - 1999 - Страниц: 244
...dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | William Shakespeare - 2000 - Страниц: 60
...thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream. Ay, there's the...of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | Tony Childs, Jackie Moore - 2000 - Страниц: 196
...dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of dispriz'd love, the... | |
 | William H. Snyder - 2001 - Страниц: 170
...sleep, perchance to dream: ay there 's the rub; For what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There 's the respect that makes calamity of so long life; Shakespeare: Hamlet III, I 56. Death poses two essentially unrelated problems for the survivors... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - Страниц: 240
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Страниц: 304
...dreams may come When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause - there's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the poor man's contumely,28 The pangs of dispriz'd love, the... | |
 | Lynn Redgrave, William Shakespeare - 2001 - Страниц: 68
...dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of dispriz'd love, the... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 340
...dreams may come When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - Страниц: 321
...may come, 284 When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause — there's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of dispriz'd love, the law's... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - Страниц: 344
...dreams may come, When we have shuffl'd off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the [proud] man's contumely, 7 1 The pangs of dispriz'd love,... | |
| |
To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub : For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil... 
