 | Marcus Tullius Cicero - 1873 - Страниц: 346
...dissipates homines in societatem vitae convocasti, tu eos inter se primo domiciliis. deinde coniugiis, turn litterarum et vocum communione iunxisti, tu inventrix...disciplinae fuisti: ad te confugimus , a te opem petimus , tibí nos , ut antea magna ex parte, sic nunc penitus totosque tradimus. Est autem unus dies bene... | |
 | Charles Jourdain - 1877 - Страниц: 526
...conjugiis, tum litterarum et vocum communione junxisti; tu inventrix legum, tu magistra morum et disciplinas fuisti. Ad te confugimus; a te opem petimus; tibi...ut antea magna ex parte, sic nunc penitus, totosque tradimus. Est autem unus dies bene, et ex praeceptis tuis actus, peccanti immortalitati anteponendus.... | |
 | Henry Wace - 1877 - Страниц: 342
...it has been everywhere under the same belief that martyrdom was the path 1 Cicero, Tusc. v. 2. — "Est autem unus dies bene et ex praeceptis tuis actus peccanti immortalitati anteponendus." to bliss. In thus indissolubly combining duty with happiness, and the pursuit of the... | |
 | Joseph Beck - 1877 - Страниц: 312
...confugimus, ad te opem petimus : tibi nos, ut antea magna ex parte, sic nun penitus totosque tradimus. Est autem ~ unus dies , bene et ex praeceptis tuis actus , peccanti immortalitati anteponendus. Cujus igitur potius opibus utamur, quam tuis? quae et vitae tranquiUitatem largita es,... | |
 | Demosthenes - 1877 - Страниц: 446
...junxisti; tu inventrix legum, tu magistra morum ct disciplines fuisti: ad te confugimus; a te opera petimus ; tibi nos, ut antea magna ex parte, sic nunc penitus totosque tradimus. Est autem umis dies bene et ex prseceptis tuis actus peccanti immortalitati anteponendus."... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - Страниц: 536
...homines in societatem vitae convocasti, tu eos inter se primo domiciliis, 25 deinde coniugiis, turn litterarum et vocum communione iunxisti, tu inventrix...ut antea magna ex parte, sic nunc penitus totosque tradimus. Est autem unus dies bene зо et ex praeceptis tuis actus peccanti inmortalitati antepouendus.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - Страниц: 520
...peperisti, tu dissipatos homines in societatem vitae convocasti, tu eos inter se primo domiciliis, 20 deinde coniugiis, tum litterarum et vocum communione...morum et disciplinae fuisti; ad te confugimus, a te openi petimus, tibi nos, ut antea magna ex parte, sic nunc penitus totosque tradimus. Est autem unus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - Страниц: 336
...dissipates homines in societatem vitae convocasti, tu eos inter se primo domiciliis, deinde coniugiis, turn litterarum et vocum communione iunxisti, tu inventrix legum, tu magistra morum et disciplinae 15 fuisti. Ad te confugimus, a te opem petimus, tibí nos, ut antea magna ex parte, sic nunc penitus... | |
 | Peter Corssen - 1878 - Страниц: 64
...1868 p. 33 sq.) Bakio auctore (cf. p. 36) Posidonio vindicavit. Nam profecto Cic. illud Posidonii: 'est autem unus dies bene et ex praeceptis tuis actus peccanti immortalitati anteponendus' (cf. Sen. ep. 78, 28) nullo auctore nominato non protulisset § 5, nisi cetera eidem... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - Страниц: 752
...convocasti : tu eos inter se primo domiciliis, deinde coninpjiis, turn litterarnm et vocum commnnione iunxisti : tu inventrix legum, tu magistra morum et disciplinae fuisti. Ad te confirgirnus; a te opem petimus : tibí nos, ut antea magna ex parte, sic ruine punitiw totosque tradimus.... | |
| |
... tu inventrix legum, tu magistra morum et disciplinae fuisti. Ad te confugimus, a te opem petimus, tibi nos, ut antea magna ex parte, sic nunc penitus totosque tradimus. 
