 I'll not shed her blood, Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster. Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light. If I quench thee, thou flaming minister, I can again...  The Plays of Shakespeare with the Poems - Стр. 699авторы: William Shakespeare - 1860Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Jane Adamson - 1980 - Страниц: 316
...alabaster: Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light: If I quench thee, thou flaming minister, I can again...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again, It needs must wither. I'll smell it on the tree.... | |
 | F. R. Leavis - 1986 - Страниц: 380
...alabaster. Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light: If I quench thee, thou flaming minister, I can again...heat That can thy light relume. When I have pluck'd the rose, I cannot give it vital growth again, It needs must wither: I'll smell it on the tree. [Kisses... | |
 | Ivar Ekeland - 1990 - Страниц: 160
...better, way. Shakespeare immediately comes to mind: Put out the light, and then put out the light: If I quench thee, thou flaming minister, I can again...is that Promethean heat That can thy light relume. There is no better way to express the irreversibility of time. Shakespeare rightly points out that... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - Страниц: 232
...alabaster. Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light. If I quench thee, thou flaming minister, I can again...again. It needs must wither. I'll smell it on the tree. (Kisses her) O balmy breath, that doth almost persuade Justice to break her sword! One more, one more.... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Страниц: 180
...Othello, at the bedside, prepares to murder Desdemona: Put out the light, and then put out the light. If I quench thee, thou flaming minister, I can again...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again: It needs must wither. I'll smell it on the tree.... | |
 | Maynard Mack - 1993 - Страниц: 300
...tribe?) "Put out the light," he says, referring to the taper in his hand, and then put out the light: If I quench thee, thou flaming minister, I can again...is that Promethean heat That can thy light relume. (5.2.7) And then he quenches both. The taper first, for even by its flickering fire the figure before... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 136
...alabaster. Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light. If I quench thee, thou flaming minister, I can again...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again; It needs must wither. I'll smell thee on the... | |
 | John O'Meara - 1996 - Страниц: 134
...alabaster. Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light: If I quench thee, thou flaming minister, I can again...vital growth again, It needs must wither. I'll smell thee on the tree. [Kisses her.} O balmy breath, that doth almost persuade Justice herself to break... | |
 | Robert D. Newman - 1996 - Страниц: 288
...Yet she must die. else she'll betray more men. Put out the light, and then put out the light: / It I quench thee, thou flaming minister, I can again...is that Promethean heat That can thy light relume. The third sentence is not completely opposed to those that precede and follow it, tor Othello (following... | |
 | Caleen Sinnette Jennings - 1999 - Страниц: 104
...alabaster. Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light and then put out the light. If I quench thee, thou flaming minister, I can again...Promethean heat That can thy light relume. When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again, It needs must wither. I'll smell it on the tree.... | |
| |
