 | Jonathan Barber - 1836 - Страниц: 404
...nigh, Their names, their years, spelt by the unlettered Muse, The place of fame and elegy supply 5 And many a holy text around she strews—• That teach the rustic moralist to die. For who, to dumb Forgetfulness a prey, This pleasing, anxious being e'er resigned, Left the warm precincts... | |
 | Jesse Olney - 1838 - Страниц: 346
...decked, Implores the passing tribute of a sigh. 21. Their name, their years, spelled by the unlettered muse, The place of fame and elegy supply ; And many...she strews, That teach the rustic moralist to die. 22. For who, to dumb forgetfulness a prey, This pleasing, anxious being e'er resigned, — Left the... | |
 | Henry Marlen - 1838 - Страниц: 342
...sculpture decked, Implores the passing tribute of a sigh. Their names, their years, spelt by the unlettered Muse, The place of fame and elegy supply ; And many...she strews, That teach the rustic moralist to die. For who, to dumb forgetfulness a prey, This pleasing, anxious being e'er resigned, Left the warm precincts... | |
 | Thomas Gray - 1839 - Страниц: 166
...n'ont pas étouffé dans leur âme flétrie Et la pitié qui pleure, et le remords qui crie ; XVII. Their name, their years, spelt by th' unletter'd Muse,...she strews, That teach the rustic moralist to die. XXI. TiV yàp \adfduvi aTvyfpa TOiTOV fi^fтo OV/AOI*, Qs Kai íívfv K\avdfio1o ßiov y\vKnrfvdfa... | |
 | Thomas Gray - 1839 - Страниц: 154
...indotta man vi segna, E con sacre sentenze intorno sparte, Al buon oultore di morire insegna. xxi. XXI. Their name, their years, spelt by th' unletter'd Muse,...she strews, That teach the rustic moralist to die. Tir yap \a6fSovi crrvyfpu TOcrOV fi\fTo 6vfiuv, Qs KOI iivrv K\av6fiolo ftivv y\Viuirfv6fa \ciirfiv',... | |
 | Thomas Gray - 1839 - Страниц: 216
...mourir, Implorent du passant le tribut d'un soupir. XXI. Their name, their years, spelt by th' unlettered Muse, The place of fame and elegy supply ; And many...she strews, That teach the rustic moralist to die. Tís yàp \adflSovt crrvyfpâ rótrov (ï%fTo Os кш âvev K\av6/ioio ßiov у\шигечвеа XfiVetv;... | |
 | Samuel Kirkham - 1839 - Страниц: 362
...decked', Implores the passing tribute of a sigh'. Their name', their years', spelled by tit' unlettered muse, The place of fame and elegy supply'; And many a holy text around she strews'," That teach* the rustick moralist to die'. For who', to dumb forgetfulness a prey', This pleasing', anxious being e'erd... | |
 | Martin Gardner - 1992 - Страниц: 226
...erected nigh, With uncouth rhymes and shapeless sculpture deck'd, Implores the passing tribute of a sigh. Their name, their years, spelt by th' unletter'd muse,...she strews, That teach the rustic moralist to die. For who, to dumb Forgetfulness a prey, This pleasing anxious being e'er resign'd, Left the warm precincts... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - Страниц: 936
...decked, Implores the passing tribute of a sigh. 80 Their name, their years, spelt by th' unlettered muse, The place of fame and elegy supply: And many...she strews, That teach the rustic moralist to die. For who to dumb Forgetfulness a prey, This pleasing anxious being e'er resigned, Left the warm precincts... | |
 | Harold Bloom - 1997 - Страниц: 212
...sculpture decked. Implores the passing tribute of a sigh. Their name, their years, spelt by the unlettered muse. The place of fame and elegy supply: And many...she strews, That teach the rustic moralist to die. For who to dumb Forgetfulness a prey. This pleasing anxious being, e'er resigned, Left the warm precincts... | |
| |
Muse, The place of fame and elegy supply: And many a holy text around she strews That teach the rustic moralist to die. 
