 | Henry Stebbing - 1838 - Страниц: 776
...having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have had nothing to eat : and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way;... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - Страниц: 448
...having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat ; and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way ; for divers of them came... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Страниц: 492
...dimisero eos jejunos, deficient in via, Alleluia. Ant. I HAVE compassion on the multitude : for behold they have now been with me three days, and have nothing to eat : and if I shall send them away fasting, they will faint in the way, Alleluia. PRAYER. Deus virtutum, cujus... | |
 | Church of England - 1841 - Страниц: 490
...Jesus called his disciples unto him, and said unto them, I have compassion on the people, because ithey have now been with me three days, and have nothing to eat : and if I send them away fasting to their own houses, they shall faint by the way ; for divers of them came... | |
 | Henry Jones Ripley - 1842 - Страниц: 580
...having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, 2 I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat : 3 And if I send them away, fasting, to their own houses, they will faint by the way ; for divers... | |
 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - Страниц: 392
...his disciples unto him, and saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have 2 now been with me three days, and have nothing to eat : and if 3 I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way : for divers of them came... | |
 | 1843 - Страниц: 822
...evangelist, prove that he was not unmindful of the temporal wants of humanity — " I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat" "And if I send them away fasting te their own houses, they will faint by the way ; for divers of them came... | |
 | George Augustus Selwyn (bp. of Lichfield.) - 1843
...taught this lesson by the parable which has been read as the gospel of this Sunday. " I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat ; and if I send them away fasting, they will faint by the way : for divers of them came from far." And his disciples... | |
 | 1843 - Страниц: 236
...having nothing to eat, Jesus called His disciples unto Him, and saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat : if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way : for divers of them... | |
 | Charles Bradley - 1844 - Страниц: 560
...having nothing to eat. Jesus called his disciples unto him, ami saith unto them, I have compassion on the multitude because they have now been with me three days, and have nothing to eat; and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way." And why this delay ? Why... | |
| |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. 
