 | William Shakespeare - 1824 - Страниц: 422
...: and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - Страниц: 444
...speak of him ; For 1 have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power or speech, To stir men's blood : I only speak right on...sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But, were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up... | |
 | William Shakespeare - 1825 - Страниц: 442
...friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouth*, And bid them speak for me : But were I Brutus, And I;/ in us Antony, there were an Antony Would... | |
 | William Shakespeare - 1826 - Страниц: 578
...blood.] The image seems to be, that the blood of Caesar flew upon the statue, and trickled down it. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir...sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would rifle up your... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - Страниц: 530
...: and that they know full well That gave me public leave to speak of him ; For 1 have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But, were I Brutus, And Brutus Antony, there were Antony Would raffle up your... | |
 | William Shakespeare - 1826 - Страниц: 554
...and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit11, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up... | |
 | William Shakespeare - 1826 - Страниц: 560
...and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit11, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up... | |
 | William Shakespeare - 1826 - Страниц: 556
...and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither witii, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - Страниц: 542
...friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neimer wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...blood : I only speak right on ; I tell you that, which von yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - Страниц: 516
...friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...that, which you yourselves do know ; Show you sweet Cesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
| |
I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit... 
