 | 1816 - Страниц: 728
...as odious as it is highly reprobated by the laws of religion and of nature. The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted verbatim in the treaty of this day. In faith whereof, the respective plenipotentiaries have signed... | |
 | Edmund Burke - 1817 - Страниц: 860
...Royal Family or their descendants. The present additional article shall have the same force and effect as if it were inserted, word for word, in the treaty of marriage signed this day. It shall be included in the ratification of the said treaty. In witness whereof... | |
 | William Earnshaw - 1818 - Страниц: 648
...of the Slave Trade shall so take place on the Part of the Portuguese Government ; and that the said separate Article shall have the same Force and Validity as if it were inserted Word for Word in the said Additional Convention herein-before mentioned as aforesaid. And whereas it is expedient and necessary... | |
 | Robert Huish - 1818 - Страниц: 904
...Royal Family or their descendants. The present additional Article shall have the same force and effect, as if it were inserted, word for word, in the treaty of marriage signed this day. It shall be included in the ratification of the said treaty. In witness whereof... | |
 | Thomas Green - 1818 - Страниц: 654
...Royal Family or their descendants. The present additional Article shall have the same force and effect, as if it were inserted, word for word, in the treaty of marriage signed this day. It shall be included in the ratification of the said treaty. In witness whereof... | |
 | William Cobbett - 1820 - Страниц: 888
...motives, undertakes, in ihe name of his allies, to have this armistice maintained during the said term. 'This separate article shall have the same force and...as if it were inserted word for word in the treaty signed this day ; and the ratifications thereof shall be exchanged at the same time. In faith of which,... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - Страниц: 418
...abolition of the Slave Trade shall so take place, on the part of the Portugueze Government. The present Separate Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Additional Convention aforesaid. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged as... | |
 | 1820 - Страниц: 742
...Royal Family or their descendants. The present additional article shall have the same force and effect as if it were inserted, word for word, in the treaty of marriage signed this day. It ehall be included in the ratification of the said treaty. In witness whereof... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - Страниц: 442
...hold precisely the place of that for which it is substituted, so that it shall have the same effect and validity as if it were inserted word for word in the said Treaty, and that it should be considered as authentic and obligatory as the Treaty itself; they... | |
 | Edmund Burke - 1823 - Страниц: 854
...separate article shall have the force and effect, us if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day, and shall be ratified at the same time. In faith of which, we, the undersigned, in virtue of our full powers, have signed the present separate... | |
| |
Treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same, and have affixed thereto their seals. 
