 | 1834 - Страниц: 680
...servant which knew his Lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1837 - Страниц: 428
...servant which knew his Lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes ; but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes : for unto whomsoever much is given, of... | |
 | 1835 - Страниц: 162
...that servant, who knew his lord's will, and prepared not himself, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him... | |
 | 1835 - Страниц: 524
...servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes." The righteous also are brought to the... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Страниц: 374
...servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him... | |
 | 1835 - Страниц: 664
...That servant which knew his Lord's will, and prepared not, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes." Then they that " set at nought all his... | |
 | Henry Gauntlett - 1835 - Страниц: 908
...servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes." We have therefore sufficient ground to... | |
 | Eugene Albert Nida - 1975 - Страниц: 324
...servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes" (Luke 12:4748a). Biblical relativism is... | |
 | John W. Yolton - 1977 - Страниц: 364
...servant who knew his Lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him... | |
 | H. L. Willmington - 1981 - Страниц: 1038
...servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him... | |
| |
And that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. 
