 | John Forster - 1875 - Страниц: 524
...he had taken -ST^43-**> quite otherwise, both the thing and the manner having heartily vexed him ; 'and all I have said is truth, though it ' looks like jest.' Harley's offence was having thrust a fifty Harley'* pound bank note into Swift's hand by way of acknowledg-... | |
 | James Wills - 1876 - Страниц: 736
...that he did * Orrery's Eemarks on the Life of Swift. something which he intended for a favour, and 1 have taken it quite otherwise, disliking both the...have said is truth, though it looks like jest ; and absolutely refused to submit to his intended favour, and expect farther satisfaction." In a subsequent... | |
 | John Forster - 1876 - Страниц: 498
...as a favor, he had taken quite otherwise, both the thing and the manner having heartily vexed him ; "and all I have said is truth, though it looks like jest." Ilarley's offense was having thrust a fifty-pound bank-note into Swift's hand by way of acknowledgment... | |
 | John Forster - 1876 - Страниц: 504
...a favor, he had taken quite otherwise, both the thing and the manner having heartily vexed him ; " and all I have said is truth, though it looks like jest." Barley's offense was having thrust a fifty-pound bank-note into Swift's hand by way of acknowledgment... | |
 | Jonathan Swift - 1883 - Страниц: 530
...quarrel when I see you, and refer it to yourselves. In that he did something, which he intended for a favour, and I have taken it quite otherwise, disliking...intended favour, and expect farther satisfaction." In a subsequent part of the Journal he acquaints Stella with the cause of quarrel, which was the offer... | |
 | Walter Scott - 1887 - Страниц: 674
...quarrel when I see you, and refer it to yourselves. In that he did something, which he intended for a favour, and I have taken it quite otherwise, disliking both the thing and the manner, and it haa heartily vexed me ; and all I have said is truth, though it looks like jest: and I absolutely refused... | |
 | Jonathan Swift - 1892 - Страниц: 500
...you, and refer it to yourselves. In short he did something, which he intended for a favour, and 10 I have taken it quite otherwise, disliking both the...expect farther satisfaction. Mr. Ford and I dined with 15 Mr. Lewis. We have a monstrous deal of snow, and it has cost me two shillings to-day in chair and... | |
 | Jonathan Swift - 1897 - Страниц: 550
...quarrel when I see you, and refer it to yourselves. In that he did something,1 which he intended for a favour, and I have taken it quite otherwise, disliking...monstrous deal of snow, and it has cost me two shillings to-day in chair and coach, and walked till I was dirty besides. I know not what it is now to read or... | |
 | Jonathan Swift - 1901 - Страниц: 710
...quarrel when I see you, and refer it to yourselves. In that he did something, which he intended for a favour ; and I have taken it quite otherwise, disliking...refused to submit to his intended favour, and expect further satisfaction. Mr. Ford and I dined with Mr. Lewis. We have a monstrous deal of snow, and it... | |
 | Jonathan Swift - 1901 - Страниц: 682
...it looks like jest ; and I absolutely refused to submit to his intended favour, and expect further satisfaction. Mr. Ford and I dined with Mr. Lewis....monstrous deal of snow, and it has cost me two shillings to-day in chair and coach, and walked till I was dirty besides. I know not what it is now to read or... | |
| |
I will not, and he shall do it by message, or I will cast him off. I will tell you the cause of our quarrel when I see you, and refer it to yourselves. In that he did something, * which he intended for a favour; and I have taken it quite otherwise, disliking... 
