 | William Shakespeare - 1811 - Страниц: 580
...Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances:7 Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help Go... | |
 | William Shakespeare - 1810 - Страниц: 418
...to you ? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances :« Still have I borne it with a patient...misbeliever, cut-throat, dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help :... | |
 | William Shakespeare - 1813 - Страниц: 942
...toyoi S/iy. Sjgnior Antonio, many a time aud oft, lu the Rialto you have rated me Alwut my monies, and my usances : Still have I borne it with a patient...Jewish gabardine, And all for use of that which is mine ownWell then, it now appears, you need my help : Go to thru ; you come to me, and you *ay, Shylock,... | |
 | Robert Deverell - 1813 - Страниц: 596
...toyou? Shy. Signior Anthonio, many a time and oft, the Ryalto (26) you have rated me, About my monies and my usances. Still have I borne it with a patient shrug ; (For suffrance is the badge of all our tribe) You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my... | |
 | Robert Deverell - 1813 - Страниц: 588
...? Shy. Signior Anthonio, many a time and oft, On the Ryalto (26) you have rated me, About my monies and my usances. Still have I borne it with a patient shrug ; (For suffrance is the badge of all our tribe) You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my... | |
 | Elegant extracts - 1816 - Страниц: 490
...Expostulation. Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies and my usances : Still have I borne it with a patient...cut-throat dog, And spit upon my Jewish gabardine, And alt for use of that which is my own. Well then, it now appears you need my help :— Go to then ; —... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1816 - Страниц: 458
...SHAKESPEARE'S Jew, and the Bengalee : " Many a time and oft " In the Rialto have you rated me " About my money and my usances ; " Still have I borne it with a patient...shrug, " For sufferance is the badge of all our tribe." If the Hindostanee, the Persian, or the Malay is insulted, he puts his hand to his sword, or, if restrained... | |
 | Robert Deverell - 1816 - Страниц: 312
...you? Shy. Signior Anthonio, many a time and oft, On the Ryalto (26) you have rated me, About my monies and my usances. Still have I borne it with a patient shrug ; (For suffrance is the badge of all our tribe) You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my... | |
 | 1860 - Страниц: 834
...brought out. " Signior Antonio, many a time and oft On the Kialto you have rated me About my monies and my usances. Still have I borne it with a patient...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine ; And all for use of that which is my own. Well, then, it now appears you need my aid: Go... | |
 | William Shakespeare - 1817 - Страниц: 322
...falsehood hath ! Shy. Sigmor Antonio, many a time and oft, In the Kialto you have rated me About my monies, and my usances :* Still have I borne it with a patient...sufferance is the badge of all our tribe : You call me—misbeliever, cut-throat, dog, And spit upon my Jewish gaberdine, An.l ;ill for use of that which... | |
| |
Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish... 
