 | Thomas De Quincey - 1913 - Страниц: 304
...Ganges, or by the very name of the Euphrates. It contributes much to these feelings that South-eastern Asia is, and has been for thousands of years, the...the earth most swarming with human life, the great qffkina gentium. Man is a weed in those regions. The vast empires, also, into which the enormous population... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - Страниц: 924
...to be awed by the names of the Ganges, or the Euphrates. It contributes much to these feelings, that dangling his bonnet and plume; 1 lively dance. [730 which the enormous population of Asia has always been cast, give a further sublimity to the feelings... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - Страниц: 964
...nameü of the Ganges, or the Euphrates. It contributes much to these feelings, that southern Asia i?. and has been for thousands of years, the part of the...weed in those regions. The vast empires also, into [730 which the enomious population of Asia has always been cast, give a further sublimity to the feelings... | |
 | Thomas MacDonagh - 1916 - Страниц: 278
...qualities of English Take this passage of De Quincey : " It adds much to these considerations that Southern Asia is and has been for thousands of years...officina gentium. Man is a weed in those regions." This is Beaudelaire's French version, almost a word for word translation : " Ce qui ajoute beaucoup... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - Страниц: 828
...to be awed by the names of the Ganges, or the Euphrates. It contributes much to these feelings, that Southern Asia is, and has been for thousands of years,...swarming with human life, the great officina gentium. 1 Man is a weed in those regions. The vast empires, also, into which the enormous population of Asia... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - Страниц: 806
...to be awed by the names of the Ganges, or the Euphrates. It contributes much to these feelings, that lowly thence pa gentium.1 Man is a weed in those regions. The vast empires, also, into which the enormous population... | |
 | 1916 - Страниц: 792
...to be awed by the names of the Ganges, or the Euphrates. It contributes much to these feelings, that Southern Asia is, and has been for thousands of years,...the earth most swarming with human life, the great qfficina gentium.1 Man is a weed in those regions. The vast empires, also, into which the enormous... | |
 | Elbert Hubbard - 1923 - Страниц: 284
...to be awed by the names of the Ganges or the Euphrates. It contributes much to these feelings, that Southern Asia is, and has been for thousands of years,...enormous population of Asia has always been cast, give a further sublimity to the feelings associated with all Oriental names or images. In China, Do you fear... | |
 | Elbert Hubbard - 1923 - Страниц: 252
...to be awed by the names of the Ganges or the Euphrates. It contributes much to these feelings, that Southern Asia is, and has been for thousands of years,...the earth most swarming with human life: the great offidna gentium. Man is a weed in those regions. The vast empires also, into which the enormous population... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - Страниц: 924
...Ganges, or by the very name of the Euphrates. It contributes much to these feelings that Southeastern Asia is, and has been for thousands of years, the...enormous population of Asia has always been cast, give a further sublimity to the feelings associated with all Oriental names or images. In China, over and... | |
| |
Man is a weed in those regions. The vast empires also, into which the enormous population of Asia has always been cast, give a further sublimity to the feelings associated with all Oriental names or images. In China, over and above what it has in common... 
