 | 1813 - Страниц: 494
...to quit the colony, or to remain there. This separate article shall have the sa«e force and effect as if it were inserted, word for word, in the Treaty signed this day, and1 shall be ratified at the same time. In (jith of which, we the undersigned, in virtue of our full... | |
 | John Philippart - 1814 - Страниц: 572
...to quit the colony or to remain there. " This separate article shall have the same force and effect as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day, and shall be ratified at the same time. " ALEX. HOPE. (LS) " Emv. THORNTON. (LS) " Le Comte D'ENGERSTROM.... | |
 | Edmund Burke - 1814 - Страниц: 830
...quit the colony, ov to ren:ain there. This separate article shall have the force j.nd effect, as it it were inserted, word for word, in the treaty signed this day, and shall be ratified at the same time. In faith of which, we the undersigned, in virtue of our full powers,... | |
 | Great Britain. Parliament - 1814 - Страниц: 660
...establishments of whatsoever description in the United Provinces of the United States. The present additional article shall have the same force and validity, as if it were word for word inserted in the Convention of this day. In testimony of which the respective Plenipotentiaries... | |
 | Great Britain. Parliament - 1815 - Страниц: 658
...of the peace, or of the departure of the fleet from the ports of England. " The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted word for word in the treaty patent of this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time.... | |
 | Great Britain. Parliament - 1816 - Страниц: 656
...restored and delivered up to the respective corps to which they may belong. The present additional Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Military Convention of this day. In faith whereoi the respective Plenipotentiaries have signed it,... | |
 | 1816 - Страниц: 564
...restored and delivered up to the respective corps to which they may belong. The present Additional Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Military Convention of this day. In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed it,... | |
 | James M'Queen - 1816 - Страниц: 594
...established in the Conventions mentioned in the 9th article of the Treaty of this day. The present Separate Article shall have the same force and validity, as if it were inserted word tor word in the Treaty of this day. 1t shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged... | |
 | 1816 - Страниц: 728
...as odious as it is highly reprobated by the laws of religion and of nature. The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted verbatim in the treaty of this day. In faith whereof, the respective plenipotentiaries have signed... | |
 | Edmund Burke - 1817 - Страниц: 860
...between the two governments. The - The present Additional Article shall have the same force and effect as if it were inserted word for word in the treaty signed this day, and shall be ratified, and the ratifications exchanged at the same time. (No. 3.) — FRANCE. Convention... | |
| |
The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In witness whereof, the respective... 
