 | William Shakespeare - 2000 - Страниц: 248
...god, and Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake; ‘us true, this god did shake; His coward lips did from their colour fly, And that same eye... | |
 | Orson Welles - 2001 - Страниц: 342
...become a god, and Cassius is A wretched creature and must bend his body If Caesar carelessly nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tis true, this god did shake. His coward lips did from their colour fly, And that same eye... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - Страниц: 396
...Shakespeare's poetry, and seldom touches the deep solemnities we meet in Timon. Here is an example: He had a fever when he was in Spain; And when the fit was on him I did mark How he did shake ... (i. ii. 119) Again, If we do lose this battle, then is this The very last time we shall speak... | |
 | William Shakespeare - 1989 - Страниц: 1286
...god; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. in8 A shake: 'tis true, this god did shake: His coward lips did from their colour fly; And that same eye,... | |
 | David Mahony - 2003 - Страниц: 296
...god, and Cassius is A wretched creature and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake: 'tis true, this god did shake; His coward lips did from their colour fly, And that same eye... | |
 | Gil Richard Musolf - 2003 - Страниц: 372
...thereby opening the door to a view of Caesar as less than omnipotent and thus vulnerable to overthrow: He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake — 'tis true this god did shake. His coward lips did from their colour fly, And that same eye... | |
 | Mark Honigsbaum - 2003 - Страниц: 356
...~ "~ mt r> ^>v , ^Cj^Cuenca / >^jj>>v,.'0 ,-' BOLIVIA ^Bolivia 5:0 MILES The Fever Trail The Fever He had a fever when he was in Spain And when the fit was on him. I did mark How he did shake. —SHAKESPEARE, Julius Caesar THERE ARE ONLY TWO TOPICS of conversation on the Orinoco during... | |
 | Mark Van Doren - 2005 - Страниц: 340
...problems of skill. In "Julius Caesar" there may be in one place as many as thirty monosyllables together. And when the fit was on him, I did mark How he did shake — 't is true, this god did shake. (1, ii, 120-1) When went there by an age, since the great... | |
 | Mark Van Doren - 2005 - Страниц: 340
...problems of skill. In "Julius Caesar" there may be in one place as many as thirty monosyllables together. And when the fit was on him, I did mark How he did shake — 't is true, this god did shake. (1, ii, 120-1) When went there by an age, since the great... | |
 | William Shakespeare - 2007 - Страниц: 1288
...god; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake: 'tis true, this god did shake: His coward lips did from their colour fly; And that same eye,... | |
| |
Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake... 
