 | William Shakespeare - 1857 - Страниц: 488
...his eyes are red as fire with weeping. 3rd Cit. There's not a nobler man in Rome, than Antony. 4th Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant....world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | Delia Salter Bacon - 1857 - Страниц: 706
...spectator, more learned than ' his ear,' follows the speaker's eye, and measures it. ' Fare fftee well. But yesterday the word of Caesar might Have stood...world : now lies he there. And none so poor, to do him reverence.' The Poet's tone breaks through Mark Antony's ; the Poet's finger points, - now lies he... | |
 | Richard Greene Parker - 1857 - Страниц: 152
...it so. 508. I speak not to DISPROVE what Brutus spoke; but here I am to speak what I do KNOW. 509. But YESTERDAY, the word of Caesar might have stood...WORLD. Now lies he there, and none so poor to do him reverence. 510. He was my FRIEND ; faithful and just to me : but BRUTUS says he was AMBITIOUS; and... | |
 | Thomas Ewing - 1857 - Страниц: 428
...Bear with me ; My heart is in the coffin there with Csesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood...world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should... | |
 | 1916 - Страниц: 534
...any newspaper, official document, or public manifestation ; the moral abandonment was complete : " But yesterday the word of Caesar might Have stood...world : now lies he there, And none so poor to do him reverence." And yet there was one high official (I think it was the military governor of Shen Si) who... | |
 | 1881 - Страниц: 970
...friend of mine the other day. I was repeating these lines in Shakespeare and applying them to Bony — ' But yesterday the word of Caesar might Have stood...world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence.' ' Aye, very true,' quoth he ; ' the fellow could na be content wi' maiat all Europe, and... | |
 | 1881 - Страниц: 972
...friend of mine the other day. I was repeating these lines in Shakespeare and applying them to Bony — ' But yesterday the word of Caesar might Have stood...world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence.' ' Aye, very true,' quoth he ; ' the fallow could na be content wi' maist all Europe, and... | |
 | Jack London - 2000 - Страниц: 436
...none so poor ... to do him reverence: from Antony's funeral oration in Julius Caesar, where he recalls "the word of Caesar might / Have stood against the...world; now lies he there, / And none so poor to do him reverence" . 295 would not require a Sherlock Holmes: topical. Conan Doyle's detective was introduced... | |
 | Исаак Бабель - 2002 - Страниц: 1084
...wheezing voice. To drown out his snakelike hissing and my anxiety, I started shouting Anthony's words. But yesterday the word of Caesar might Have stood...world; now lies he there. And none so poor to do him reverence. 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | Orson Welles - 2001 - Страниц: 342
...Peace. REID Ssssh. 144 Orson Welles on Shakespeare SCHNABEL Ssssh! REID (in a whisper) Mark him. ANTONY But yesterday, the word of Caesar might Have stood...against the world. Now lies he there, And none so poor do him reverence. 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1... | |
| |
But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
