 | Gabriel Josipovici - 1990 - Страниц: 376
...house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, 1 am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, come near to me, I pray you. And they came near. And he said, 1... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - Страниц: 514
...house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I... | |
 | Raymond Barber - 1997 - Страниц: 172
...house of Pharaoh heard. "And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. "And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - Страниц: 514
...house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I... | |
 | Willie James Webb - 2001 - Страниц: 203
...house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph: doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I... | |
 | James Shane - 2002 - Страниц: 710
...makes himself known 3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said,... | |
 | Arron D. Williams - 2002 - Страниц: 130
...house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I... | |
 | Daniel G. Samuels - 2003 - Страниц: 288
...he wept aloud . . . And Joseph said unto his brethren, 'I am Joseph; doth my father yet live?' And his brethren could not answer him, for they were troubled at his presence."2 And he went on to forgive them, and ask that they be not grieved nor angry with themselves... | |
 | David Williams - 2005 - Страниц: 89
...house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother,... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - Страниц: 702
...Pharaoh heard. 45:3 And Joseph said unto his brethren, "I (am) Joseph; doth my father yet live?" And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. 45:4 And Joseph said unto his brethren, "Come near to me, I pray you." And they came near. And he said,... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before... 
