 | Albert Schwegler - 1872 - Страниц: 430
...publicum privatumque contulerunt ad explendum pondus Gallis, a quibus redemptam pacem cognoveraiit. ob quod meritum et immunitas illis decreta et locus spectaculorum in senatu (?) dut us et foedus aequo jure регcussum — шаё in ben mnfftlifdjeH G^ronifcn fo auägebrütft... | |
 | Virgil Ferrenbach - 1895 - Страниц: 102
...domi nuntiatam publico muñere Massilienses prosecuti sunt aurumque et argentum publicum et privatum contulerunt ad explendum pondus Gallis, a quibus redemptam...decreta et locus spectaculorum in senatu datus et foedus aequo iure percussum. Polyb. III 95, 7 : eùf eviïiç уар кекоп/шу^кася 'Ршца(о1с... | |
 | Virgil Ferrenbach - 1895 - Страниц: 92
...publicum et privatum contulerunt ad explendum pondus Gallis, a quibus redemptam pacem cognovcrant. Ob quod meritum et immunitas illis decreta et locus spectaculorum in senatu datus et foedus aequo iure percussum. Polyb. III 95, 7 : eÛYeviûç тар кекоп/шуг|кат 'Puujaaioiç... | |
 | Prosper Castanier - 1896 - Страниц: 380
...Massilienses prosccuti sunt : aurumque et argentum publicum privatuuiquu coutulerunt, ad cxplendum pondus Gallis, a quibus redemptam pacem cognoverant....et locus spectaculorum in senatu datus, et fœdus aequo jure percussum. » (2) E. DÏSJAKDINS, Géographie de lit Gaule rouutine. t. II, p. 1.t7. nous,... | |
 | Charles James O'Connor - 1901 - Страниц: 112
...incensamque, quam rem domi nuntiatam publico munere Massilienses prosecuti sunt aurumque et argentum publicum privatumque contulerunt ad explendum pondus Gallis,...decreta et locus spectaculorum in senatu datus et foedus aequo iure percussum. Even if this account, which is discredited by some scholars (cf. Ihne,... | |
 | University of Wisconsin - 1904 - Страниц: 402
...incensamque, quam rem domi nuntiatam publico munere Massilienses prosecuti sunt aurumque et argentum publicum privatumque contulerunt ad explendum pondus Gallis,...decreta et locus spectaculorum in senatu datus et foeclus aequo Jure percussum. Even if this account, which is discredited by some scholars (cf. Ihne,... | |
 | University of Wisconsin - 1907 - Страниц: 384
...incensamque, quam rem domi nuntiatam publico munere Massilienses prosecuti sunt aurumque et argentum publicum privatumque contulerunt ad explendum pondus Gallis,...decreta et locus spectaculorum in senatu datus et foedus aequo iure percussum, Even if this account, which is discredited by some scholars (cf. Ihne,... | |
 | M. Meynal - 1907 - Страниц: 198
...domi nuntiatam publico funere3 Massilienses prosecuti sunt; aurumque et argentum publicum privai umque contulerunt, ad explendum pondus Gallis, a quibus...immunitas* illis decreta, et locus spectaculorum in senatu 5 datus, et fœdus aequo jure 6 percussum. 1. DELPRIS, Delpbes, ville de la Pbocide, célèbre par... | |
 | Michel Clerc - 1927 - Страниц: 512
...munere Massilienses prosecuti sunt aurumque et argentum publicuin privatumque contulernnt ad explendam pondus Gallis, a quibus redemptam pacem cognoverant....decreta et locus spectaculorum in senatu datus et feedtis œquo jure pemissam. (6) Je ne voudrais pas paraître « solliciter » les textes à l'excès... | |
| |
Massilienses prosecuti sunt aurumque et argentum publicum privatumque contulerunt ad explendum pondus Gallis, a quibus redemptam pacem cognoverant, ob quod meritum et immunitas illis decreta et locus spectaculorum in senatu datus et foedus aequo iure... 
