 | Michael Bell, Peter Poellner - 1998 - Страниц: 272
...the common day. - I, long before the blissful hour arrives, Would chant in lonely peace, the spousal verse Of this great consummation; - and, by words,...Would I arouse the sensual from their sleep of death." Wordsworth, like Schlegel, insists that an accommodation of the binariness of existence is possible.... | |
 | Richard Eldridge - 2001 - Страниц: 268
...from sleep in outlining his own ambitions and sense of vocation in the "Prospectus" to The Recluse: "- and, by words / Which speak of nothing more than what we are, /Would 1 arouse the sensual from their sleep /Of Death, and win the vacant and the vain /To noble raptures;"... | |
 | Stuart Peterfreund - 2002 - Страниц: 432
..."Prospectus" to The Excursion) his intention, by words Which speak of nothing more than what we are, [To] arouse the sensual from their sleep Of Death, and win the vacant and the vain To noble raptures. (WPW, 11. 811-15) Yet with a final comic twist, and for reasons that he does not (and cannot) understand,... | |
 | Stephen Gill - 2003 - Страниц: 324
...divine and true. I, long before the blissful hour arrives Would chant, in lonely peace, the spousal verse Of this great consummation: - and, by words Which speak of nothing more that what we are, Would I arouse the sensual from their sleep Of Death, and win the vacant and the... | |
 | 2003 - Страниц: 249
...su famoso "verso nupcial", publicado como prospecto de un Recluse inconcluso: . . .myvoiceproclaims How exquisitely the individual Mind (And the progressive powers perhaps no less Ofthe whole species) tothe external World Is Gtted:- and how exquisitely, tooTheme this butlittle heard... | |
 | Simon Jarvis - 2006 - Страниц: 300
...the common day. I, long before the blissful hour arrives, Would chant, in lonely peace, the spousal verse Of this great consummation: — and, by words...Would I arouse the sensual from their sleep Of Death. ..." It is hard not to be struck by an apparent contradiction here. The poet seems at first to say... | |
 | Michael O'Neill, Mark Sandy - 2006 - Страниц: 362
...could have described their mission in the terms that Wordsworth used to characterize his own effort: to "arouse the sensual from their sleep / Of Death, and win the vacant and the vain / To noble raptures."52 In 1802, in the first notice taken by a professional critic of what we now call the English... | |
| |
I, long before the blissful hour arrives, Would chant, in lonely peace, the spousal verse Of this great consummation : — and, by words Which speak of nothing more than what we are, Would I arouse the sensual from their sleep Of Death, and win the vacant... 
