 | 1896 - Страниц: 168
...and maketh it dry, Prov. xxix. 11, cf. Prov. xxii. 34. On the "vengeance" of God, comp. Is. Ixiii. 4 "the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come ; Is. xxxiv. 8, Ixi. i. After "retaineth" wrath is understood, Jer. iii. 5 ; Ps. ciii. 9. 3. Verse... | |
 | 1892 - Страниц: 604
...them in my fury, and tlieir juice shall spin, upon my garments, and all my Testure 1 hare stained. 4. For the day of vengeance (is) in my heart, and the year of my redeemed U come. 5. And I look, and there is none helping ; and I stand agliant, and there is none sustaining... | |
 | 1902 - Страниц: 394
...the day of Jahveh's vengeance, and the year of recompenses for the controversy of Zion (Is. xxxiv.8). For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come (Is. 63). Because it is the vengeance of Jahveh, the vengeance of his temple (Je.51). For these be... | |
 | William Ezra Ketcham - 1899 - Страниц: 386
...works " (Tit. ii. 14). And He will vindicate and avenge His church : in allusion to this, He says, " The day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemer is come " (Isa. Ixiii. 4). 3. The Son of God, our Great Redeemer, was living in the days of... | |
 | Manasseh ben Israel - 1901 - Страниц: 306
...becaufe that God hathrefervedthatmyfterytohimfelf,asMo/<?.yfaith.7/ ishidwithme. And Ifaiah in ch. 63.4. For the day of vengeance is in my heart, and the year in which the redemption jliall come. Which the Rabbins thus interpret, / have reveiled it to my heart... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1902 - Страниц: 350
...garments from Bozrah, walking in the greatness of his strength ? I Who speak in justice, mighty to save. For the day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemed is come. So He was their Saviour (Ixiii. 1, 4, 8). Behold, the days come that I will raise up to David a just... | |
 | Josephine Woodbury Heermans - 1903 - Страниц: 188
...trample them in my fury ; And their blood shall be sprinkled upon my garments, And I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in my heart, And the year of my redeemed is come. I looked, and there was none to help ! And I wondered, that there was none to behold ! Therefore, mine... | |
 | 1901 - Страниц: 396
...trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come. And I looked, and there was none to help, and I wondered that there was none to uphold: therefore my... | |
 | David Low Dodge - 1905 - Страниц: 202
...them in my anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon my garments. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come. I looked, and there was none to help ; and I wondered there was none to uphold : therefore mine arm... | |
 | Arthur Quiller-Couch - 1906 - Страниц: 522
...as the prophet's who said ' their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment: for the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come ' . . ." My father lifted his glass. " To thee, Emilia, child and queen ! " He drank, and, setting... | |
| |
I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come. 
