 | Lorenz Rumpf - 2003 - Страниц: 292
...auf diese Lukrezstelle anspielt. Dort ist der dulcis amor zur alleinigen Antriebskraft geworden (nec sum animi dubius verbis ea vincere magnum / quam sit et angustis hunc addere rebus honorem; / sedmeParnasi deserta per ardua dulcis/ raptat amor...). Honor(290) erinnert von ferne an Lukrez'... | |
 | Kevis Goodman - 2004 - Страниц: 268
...an Ophelia publishing, not hiding, her wounds. CODA: FLORAL HISTORIES AND REGISTERS OF MUTENESS Nec sum animi dubius, verbis ea vincere magnum Quam sit et angustis hunc addere rebus honorem . . . . . . magno nunc ore sonandum. Georgics, 3: 289-90, 294 The "negative allegory" that Marjorie... | |
 | Roland Gregory Austin - 1966 - Страниц: 124
...curae, Lanigeros agitare greges hirtasque capellas. Hic labor, hinc laudem fortes sperate coloni. Nec sum animi dubius, verbis ea vincere magnum Quam sit, et angustis hunc addere rebus honorem ; 290 Sed me Parnasr deserta per ardua dulcis Raptat amor/f iuvat ire iugis, qua nulla priorum Castaliam... | |
| |
... nec sum animi dubius, verbis ea vincere magnum quam sit et angustis hunc addere rebus honorem; 290 sed me Parnasi deserta per ardua dulcis raptat amor; iuvat ire iugis, qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita clivo. 
