 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: 32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should...  The Syriac New Testament - Стр. 2041896 - Страниц: 507Полный просмотр - Подробнее о книге
 | James Murdock - 1852 - Страниц: 558
...replied, and said 30 to him: If he were not a malefaetor, we should not have delivered him up to thec. (31) Pilate said to 31 them: Take ye him, and judge...known by what death he was to die. (33) And Pilate 33 28 29 34 (34) Jesus said to him: Sayest thou this of thyself, went into the Proetorium, and called... | |
 | John R. Rice - 2000 - Страниц: 422
...If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: 32 That the saying of Jesus... | |
 | Thomas Jefferson - 2001 - Страниц: 208
...If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: 33 Then Pilate entered into... | |
 | 2001 - Страниц: 764
...would not have handed him over." -"Pilate said to them, "Take him yourselves and judge him by your own law." The Jews said to him, "It is not lawful for us to put any man to death."* 32This was to fulfil the word which Jesus had spoken to show by what death... | |
 | Joseph Pashka - 2003 - Страниц: 314
...»етотзад <р<»"> %s_o¿ fea»< 31 vv»<<* Л^.У». «di. i<«a<Mn> «Л PÄate seid to them: Take him, and Judge him according to your law. The Jews said to him: It is not allowed for us to put a man to death; so ttie words of Jesus might be fulfilled, when he totó by what... | |
 | Joseph Pashka - 2003 - Страниц: 313
...criminal, we would not haw handed him over to you. »,_о(пи. V\,» f<i Pilate said to them: Take htm, and judge him according to your law. The Jews said to him; It is not allowed for us to put a man to death; isor^» níkbs >l3e.ks 32 so the words of Jesus might be fuffiMed,... | |
 | Scott Hahn, Dennis Walters - 2003 - Страниц: 84
...would not have handed him over." 31Pilate said to them, "Take him yourselves and judge him by your own law." The Jews said to him, "It is not lawful for us to put any man to death." 32This was to fulfil the word which Jesus had spoken to show by what death he... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - Страниц: 248
...were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. John 18:31. Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: John 18:32. That the saying... | |
 | Anthony Kelly, Francis J. Moloney - 2003 - Страниц: 450
...handed him over." 31. Pilate said to them, "Take him yourselves and judge him by your own law." 32. The Jews said to him, "It is not lawful for us to put any man to death." This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what death he... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - Страниц: 250
...not an evildoer, we would not have delivered him up to you. {31} Then said Pilate to them, You take him, and judge him according to your Law. The Jews said to him, It is not lawful for us to put any man to death: {32} That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying... | |
| |
