 | Flavius Josephus - 1850 - Страниц: 740
...compelled to speak, he stood up in i ln.> midst of them, and said, " О God, the King of the whole world 1 since those that stand now with me are thy people, and those that are besieged are also thy priests, 1 beseech thee, that thou wilt neither hearken to the prayers of those against these, nor bring to... | |
 | Flavius Josephus - 1851 - Страниц: 676
...made he was still by the multitude compelled to speak he stood up in the midst of them, and said, "O God, the King of the whole world! since those that...hearken to the prayers of those against these nor brine to efiect what these pray against those.1' Whereupon such wicked Jews as stood about him, as... | |
 | Flavius Josephus - 1853 - Страниц: 730
...compelled to speak, he stood up ill the midst of them, and said, " 0 God, the King of the whole world 1 since those that stand now with me are thy people,...prayers of those against these, nor bring to effect whai these pray against those." Whereupon such wicked Jews as stood about him, as soon as he had made... | |
 | Flavius Josephus - 1856 - Страниц: 600
...made, he was sull by the multitude compelled to speak, he stood up in the midst of them, and said, " O God, the king of the whole world ! since those that...that are besieged are also thy priests, I beseech thce that thou wilt neither hearken to the prayers of those against these, nor bring to effect what... | |
 | Flavius Josephus - 1857 - Страниц: 1062
...multitude compelled to speak, he stood up in the midst of them, and said, " О God, the King of the \\hole world! since those that stand now with me are thy...that are besieged are also thy priests, I beseech tbee, that tbou wilt neither hearken to the prayers of those against these, nor bring to effect what... | |
 | Flavius Josephus - 1858 - Страниц: 892
...said, " O God, the King of the whole world I since those that stand now with me are thy people, atid those that are besieged are also thy priests, I beseech...nor bring to effect what these pray against those." Whereupon such wicked Jews as stood about him, as soon as he had made this prayer, stoned him to death.... | |
 | Flavius Josephus - 1860 - Страниц: 914
...said, " O God, the King of the whole world 1 since those that stand now with me are thy people, •nd those that are besieged are also thy priests, I beseech thee, that tbou wilt neither hearken to the prayers of those against these, nor bring to effect what these pray... | |
 | Titus Mooney Merriman - 1863 - Страниц: 530
...the whole world ! since those that stand by me now are thy people, and those that are besieged are thy priests, I beseech thee that thou wilt neither...to the prayers of those against these, nor bring to pass what these pray against those." At the close of his prayer, the zealous observers of the law stoned... | |
 | Isaac Mayer Wise - 1868 - Страниц: 548
...he stood up in the midst of them, and said, " O God, the King of the whole world ! since those who stand now with me are thy people, and those that are...these, nor bring to effect what these pray against t The Talmud gives another reason for the surname *' who had hid himself," both, however, may be correct.... | |
 | Flavius Josephus - 1871 - Страниц: 902
...made, he was still by the multitude compelled to speak, he stood up in the midst of them, and said, " O God, the King of the whole world ! since those that stand now with me are thy people, and those that arc besieged are also thy priests, I beseech thee, that thou wilt neither hearken to the prayers of... | |
| |
O God, the King of the whole world! since those that stand now with me are thy people, and those that are besieged are also thy priests, I beseech thee, that thou wilt neither hearken to the prayers of those against these, nor bring to effect what these... 
