 | 1866 - Страниц: 522
...implore!" Quoth the Raven, "Nevermore." " Prophet t" said I, " thing of evil — prophet still, if bii devil \ By that Heaven that bends above us— by that God we adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aid It shall clasp a sainted maiden... | |
 | Charles Walton Sanders - 1862 - Страниц: 610
...said I, "thing of evil!—prophet still, if bird or devil! By that heaven that bends above us—by that God we both adore, Tell this soul, with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,* It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore; Clasp a rare and radiant maiden,... | |
 | Andrew Comstock, Philip Lawrence - 1808 - Страниц: 596
...— is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven, " Nevermore !" " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still,...this soul, with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore ; Clasp a rare and radiant maiden,... | |
 | William Stewart Ross - 1869 - Страниц: 452
...there — is there balm in Gilead? tell me, — tell me, I implore." Quoth the Raven, " Nevermore." Prophet," said I, "thing of evil! — Prophet still,...this soul with sorrow laden, If, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the Angels name Lenore ? — Clasp a rare and radiant... | |
 | M. S. Mitchell - 1869 - Страниц: 416
...there — is there balm in Gilead ? tell me — tell me, I implore ! " Quoth the Raven, " Nevermore." "Prophet!" said I, "thing of evil — prophet still,...this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1869 - Страниц: 264
...— is there balm in Gilead? — tell me — tell me, I implore !' Quoth the Raven : ' Nevermore.' ' Prophet !' said I, ' thing of evil — prophet still,...this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden... | |
 | Floyd Baker Wilson - 1869 - Страниц: 208
...is there balm in Gilead 7 — tell me — tell me, I implore ! " Quoth the raven, " Nevermore ! " " Prophet ! " said I, "thing of evil ! — prophet still,...this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore ; Clasp a fair and radiant maiden,... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - Страниц: 596
...— is there balm in Gilead ? — tell me ! tell me, I implore !" Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet," said I, " thing of evil ! — prophet still,...this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore !" — Quoth the Raven, " Nevermore."... | |
 | Charles A. Wiley - 1869 - Страниц: 456
...raven, " Nevermore ! " 16. " Prophet ! " said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil I By that heaven that bends above us — by that God...this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angela name Lenore : Clasp a fair and radiant maiden,... | |
 | Josiah Rhinehart Sypher - 1870 - Страниц: 396
...the Raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil,— prophet still, if bird or devil ! . Tell this soul with sorrow laden if, within the distant...sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rave and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the Raven, "Nevermore." " Be that word... | |
| |
thing of evil! - prophet still, if bird or devil! By that Heaven that bends above us - by that God we both adore Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore Clasp a rare and... 
