 | Leonard Barkan - 1985 - Страниц: 216
...harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end Like quills upon the fretful porpentine. (I. vl 3-20) Although there is plenty of nonlinguistic... | |
 | Arthur McGee - 1987 - Страниц: 230
...secrets of his 'prison house', for this would Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand a end, Like quills upon the fretful porpentine. (1.5.16-20) For we find Gertrude's words echo... | |
 | Mary Beth Rose - 1989 - Страниц: 256
...harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand an end Like quills upon the fretful porpentine. (1.5.13-20) But in reappearing to Hamlet in Gertrude's... | |
 | Janusz Głowacki - 1990 - Страниц: 226
...harrow up thy soul; freeze thy young blood; Make thy two eyes, like stars, start from their spheres; Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porcupine: But this eternal blazon must not be To ears of... | |
 | Janusz Głowacki - 1990 - Страниц: 226
...harrow up thy soul; freeze thy young blood; Make thy two eyes, like stars, start from their spheres; Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porcupine: But this eternal blazon must not be To ears of... | |
 | Norman Austin - 2010 - Страниц: 280
...harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine. (Iv 15-20) Hamlet's young soul is harrowed sufficiently... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Страниц: 196
...harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine. ao But things eternal blazoned must not be 28... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Страниц: 1172
...harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, leave; they pine, I live. (I. 25-30) BLPL; EIL; FaBoBe; LiTB; NAEL stand on end Like quills upon the fretful porpentine. But this eternal blazon must not be To ears of... | |
 | John Webster - 1995 - Страниц: 688
...(OED halter v. 4) by his neck. For combined as 'conjoined in substance' (OED la), cf. Ham. IviS-i9: 'Thy knotted and combined locks to part, | And each particular hair to stand an end'. 30-i confess both ... onely honest ie 'I shall accept that you are both "honest"and... | |
 | Beate Allert - 1996 - Страниц: 292
...harrow up thy soul, freeze thy young blood. Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine. But this eternal blazon must not be To ears... | |
| |
I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end, Like quills upon the... 
