 inquit " miseram et te perdidit, Orpheu, quis tantus furor ? En iterum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Iam que vale: feror ingenti circumdata nocte invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas...  The Georgics of Virgil - Стр. 222авторы: Virgil - 1800 - Страниц: 120Полный просмотр - Подробнее о книге
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - 1869 - Страниц: 546
...Orpheu? Quis taritus furor? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...! ' Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras I60 Commixtus tenues, fugit diversa, ncque ilium, Prensantem nequiquam umbras et multa volentem Dicere,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - Страниц: 594
...ТЖКОЫ.. FARS. !. SD. IV. 34 Fata vocant conditque natantia lumina somnus. lamque vale : fcror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas!" Dixit et ex oculis subito cou funius in auras Comniixtus tenuis i'ugit diversa, nequo illum 5oO Prensan t em nequiquani umbras... | |
 | 1873 - Страниц: 610
...search M. lung fails to attain his object; and the nameless spectre eludes his grasp. ' Ceu iin in n in auras Commixtus tenues, fugit diversa ; neque ilium...Prensantem nequidquam umbras, et multa volentem Dicere, pneterea vidit.' Nor can we attach, as M. lung has done, much weight to the only other presumptions... | |
 | Publius Vergilius Maro, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - Страниц: 206
...Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Iamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque illum, 500 Prensantem nequiquam umbras, et multa volentem Dicere, praeterea... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - Страниц: 478
...quis tan tus furor? en iterum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. iamque vale: feror ingenti circumdata nocte invalidasque.... .' dixit, et ex oculis subito ceu fumus in auras - ommixtus tenuis fugit diversa, neque illum 500 prensantem nequiquam umbras et multa volentem dicere... | |
 | Virgil - 1875 - Страниц: 356
...conditquc natantia lumina somnus. lamque vale : feror iagenti cireumdata nocte, Invalidasque tibi tendons, heu non tua, palmas! Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus teuuis, fugit diversa, neque ilium, sоо Que fletu Manis, qua Numina voce moveret? MS Ilia quidem... | |
 | Joseph Addison - 1875 - Страниц: 584
...164. Theodosius and Constant ian. Ilia, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? . . . Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. VIRG. Gcorg. iv. 494. Constantia was a woman of extraordinary wit and beauty, but \ery unhappy in a... | |
 | Virgil - 1898 - Страниц: 544
...expression, ' vocant retro' and ' vocant iterum.' fata vocant, conditque natantia lumina somnus. iamque vale : feror ingenti circumdata nocte, invalidasque...et ex oculis subito, ceu fumus in auras commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, 500 prensantem nequiquam umbras et multa volentem dicere, praeterea... | |
 | Virgil - 1898 - Страниц: 804
...Orpheu, Quis tantus furor? En iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas 1 Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues , fugit diversa ; ñeque ilium 500... | |
 | Virgil - 1898 - Страниц: 240
...natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, beu non tua, palmas. » Dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras Inamabilis, - odieux. » C'est une sorte de litote. Voy. Géorg., III, 30. Cet bémisticbe et le vers... | |
| |
