 inquit " miseram et te perdidit, Orpheu, quis tantus furor ? En iterum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Iam que vale: feror ingenti circumdata nocte invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas...  The Georgics of Virgil - Стр. 222авторы: Virgil - 1800 - Страниц: 120Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Voltaire - 1860 - Страниц: 632
...Orpheu! Quis tanlus furor ! en iterum crudelia rétro Fata vacant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale; feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens , heu! non tua, palmas. Georg., IV, 494. Pouvez-vous affaiblir les miracles terribles opérés sur cette femme infortunée,... | |
 | 1859 - Страниц: 656
...Jamque vale; feror ingenti oircumdata nocte, Invalidasque tibi tendons, heul non tua, palmas. Dixil, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa... Ici, au contraire, c'est l'ombre qui peu à peu redevient femme. Euripide a eu l'art de nous faire... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1878 - Страниц: 828
...Orpheu, Quis tantus furor? En iterum erudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale ! Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fug it diversn; tmiuo ilium, Prensantem nequidquam umbras, et multa volentem Dicere, pneterea vidit... | |
 | Virgil - 1860 - Страниц: 780
...495 Quis tantus furor? En Herum crudelia retro Fata vocant conditque natantia lamina somnus. lamque vale: feror ingenti circumdata nocte Invalidasque...palmas! Dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras 500 Commixtus tenuis, fugit diversa, ñeque ilium Prensantem nequiquam umbras et multa volentem Dicere... | |
 | George Smith, William Makepeace Thackeray - 1878 - Страниц: 802
...conditque natantia lumina somnus. Jamque vale ! Foror ingenti circumdata nocte, Inyalidasque tibi tendons, heu ! non tua, palmas. Dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuos, fugit diversa; nequo ilium, Prensantem nequidquam umbras, et multa volcntem Dicere, praeterea... | |
 | George Smith, William Makepeace Thackeray - 1878 - Страниц: 838
...Orpkcu, Quis tantus furor? Ku iterum crudclia retro Fata vocant, conditque natautia lumina somnus. Jamque vale ! Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. I)i.\it ct ex oculis subito, CPU fumus in auras Commixtus tuuuus, iugit cliversa; ncque ilium, Prensantem... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - Страниц: 438
...Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, Prensantem nequiquam umbras et multa volentem Dicere, praeterea... | |
 | Virgil - 1865 - Страниц: 468
...were calling her a second time, and there is noFata vocant, conditque natantia lumina somnns. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, ñeque ilium, 500 Prensantem uequiquam umbras et multa volentem Dicere, praeterea... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - Страниц: 372
...iterum crudelia retro «0 Fata vocant, conditque natantia lumiua somnus. lamque vale: feror iugenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas! Dixit, et ex ocnlis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, 500 Quo fletu Manis,... | |
 | Virgil - 1866 - Страниц: 646
...rétro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus! .Tunique vale : feror ingénu circunulata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit : et ex oculis subito, ceu fumus iu auras Oommixtus tenues, fugit diversa : ñeque illum 600 Prensantem nequicquam umbras, et multa... | |
| |
