 | Virgil - 1882 - Страниц: 228
...etiam sceptrum Dictaei regis et ante impia quam caesis gens est epulata iuvencis, aureus hanc vilam in terris Saturnus agebat; necdum etiam audierant...incudibus enses. 540 Sed nos immensum spatiis confecimus aequor, et iam tempus equum fumantia solvere colla. krüge und Becher mit Laub oder Laubgewinden bekränzt,... | |
 | Virgil - 1883 - Страниц: 924
...circumdedit arces. 535 Ante etiam sceptrum Dictaei regis et ante impia quam caesis gens est epulata iuvencis, aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat ; necdum...necdum impositos duris crepitare incudibus enses. • 54° Sed nos immensum spatiis confecimus aequor, et iam tempus equum fumantia solvere colla. BOOK... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1883 - Страниц: 358
...flvoSír¡v, rrpeÏTOt Se ßoäv tnáa-avT àpoTrjpatv. Cf. V. Geo. il 536 ante impía quam caesisgens est epulata juvencis, aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat ; necdum etiam audierant inflan ciánica, necdum impositos duris crepitare incudibus enses, Ovid on Pythagoras (Met. xv 120)... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1884 - Страниц: 440
...epikureischen Weltanschauung (vgl. zu I 10, 3), sondern weil: hanc olim veteres vitam coluere Saltini . . aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat: necdum etiam audierant inflari classica Verg. georg. II 532 fg. 3. paterna und suis sollen den Landmann als Besitzer, nicht als colonus charakterisieren.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1885 - Страниц: 132
...circumdedit arces. 535 Ante etiam sceptrum Dictaei regis et ante Impia quam caesis gens est epulata iuvencis, Aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat ; Necdum...crepitare incudibus enses. 540 Sed nos immensum spatiis coniecimus aequor, Et iam tempus equom fumantia solvere colla. NOTES. [t — 1,1. Prelude. Subject... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - Страниц: 224
...Septemque una sibi muro circumdedit arces. Ante etiam sceptrum Dictaei regis, et ante Impia quam caesis gens est epulata juvencis, Aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat : Necdum etiam audierant inflan classica, necdum Impositos duris crepitare incudibus enses. CXXXIX. The Dying Ox. Ecce autem... | |
 | Juvenal - 1886 - Страниц: 586
...Were not subservient to the soldier's crimes." Hodgson. 3 Gladios. Virg., Georg., ii., 538. " Aurens hanc vitam in terris Saturnus agebat. Necdum etiam...necdum Impositos duris crepitare incudibus enses." ' " Ev'n this is trifling. We have seen a rage Too fierce for murder only to assuage ; Seen a whole... | |
 | John Addington Symonds - 1888 - Страниц: 674
...fancy, took refuge in the dream of a past happy age. Virgil's description of Saturn's reign: Au reus hanc vitam in terris Saturnus agebat, Necdum etiam...classica, necdum Impositos duris crepitare incudibus eases: fascinated their imagination, and they amused them selves with the fiction of a primal state... | |
 | Virgil - 1894 - Страниц: 344
...circumdedit arces. 535 Ante etiam sceptrum Dictaei regis et ante impia quam caesis gens est epulata iuvencis, aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat ; necdum...necdum impositos duris crepitare incudibus enses. 54° Sed nos immensum spatiis confecimus aequor, et iam tempus equum fumantia solvere colla. III. 20.]... | |
 | Marcelino de Aragón Azlor y Fernández de Córdoba Villahermosa (duque de.) - 1894 - Страниц: 542
...Septemque una sibi muro circundedit arces. Ante etiam sceptrum Dictaei regís, et ante Impla quam caesis gens est epulata juvencis, Aureus hanc vitam in terris...Saturnus agebat.. .. . Necdum etiam audierant inflari dassica, necdum Impositos duris crepitare incudibus enses. Sed nos inmensum spatiis confecimus aequor;... | |
| |
... hanc olim veteres vitam coluere Sabini, hanc Remus et frater, sic fortis Etruria crevit scilicet et rerum facta est pulcherrima Roma, septemque una sibi muro circumdedit arces. 
